26
Злорадство (нем.).
27
Клуб (фр.).
28
Сливки общества (фр.).
29
Последний крик (фр.).
30
Высокомерие (фр.).
31
Священный огонь (фр.).
32
Конца века (фр.).
33
Двусмысленную, рискованную (фр.).
34
Оплошность, промах (фр.).
35
Скука, тоска (фр.).
36
Здесь: семейная жизнь (фр.).
37
Карьеристы (фр.).
38
Сливки общества (фр.).
39
Профсоюз английских актеров.
40
Высшего света (фр.).
41
В основе (фр.).
42
Дворянство, полученное за ратные подвиги (фр.).
43
Уютный (нем.).
44
Мирской, земной (фр.).
45
Вынужденное отречение от престола короля Эдуарда VIII в 1936 году в связи с его женитьбой на дважды разведенной американке.
46
Закуски (фр.).
47
Нарезанный соломкой и обжаренный картофель (фр.).
48
Роман Энтони Троллопа (1975).
49
За неимением лучшего (фр.).
50
Комедия режиссера Ноэля Кауэрда (1964).
51
Краткое изложение (фр.).
52
Вот и все (фр.).