Это же «порше», и Тревор очень трепетно относится к ней. Я имею в виду, относился.
– А как насчет его дома? Вы там бывали?
– Нет, никогда. Он никогда не приглашал меня в гости. Мы не были близкими друзьями.
– Тем не менее вы совсем недавно утверждали, что «неплохо» их знаете.
– Да. А еще я сказал, что мы не были близкими друзьями.
– Вам известно, где жил Тревор?
– Да, я знаю, что он живет – жил – в Уэллсли. Но я никогда не был у него дома.
– Понятно. А его гараж, который примыкает к дому – там вам доводилось бывать?
– Нет. Я же только что сказал вам, что никогда не был у него дома.
Он кивнул. Было похоже, что Кеньон о чем-то напряженно размышляет:
– Я просто удивлен, каким же образом тогда ваши отпечатки пальцев могли быть обнаружены в его гараже?
– Мои отпечатки пальцев? Это невозможно.
– Ваш указательный палец правой руки. В этом нет никаких сомнений.
– Перестаньте, – сказал я, – вам даже не с чем сравнивать – вы ведь никогда не снимали мои отпечатки пальцев.
Он выглядел озадаченным.
– А разве вы не оставляли свои отпечатки в отделе корпоративной безопасности? Для программирования системы биометрического контроля?
– Да, верно. Я забыл. Оставлял – мы все оставляли. Большой или указательный палец. Но я все равно никогда не был в гараже или в доме у Тревора.
Его глаза внимательно изучали меня. Я заметил, что они были большими и слегка красноватыми.
– Видите ли, проблема с отпечатками пальцев состоит в том, – тихо произнес он, – что они никогда не лгут.
– А вам не приходило в голову, что все сходится слишком уж гладко?
– Что именно, мистер Стэдман?
– Единственный отпечаток, который вы обнаружили в гараже у Тревора, это отпечаток указательного пальца моей правой руки, так? И совершенно случайно оказывается, что именно этот самый отпечаток я оставлял в отделе корпоративной безопасности для биометрического монитора.
– И что же?
– А теперь скажите мне – разве не существует способов скопировать и перенести отпечатки пальцев? Или вы верите в совпадения?
– В совпадения?
– Что у вас есть? Отпечаток одного-единственного пальца, который совершенно неожиданным образом оказывается тем самым, что использовался отделом корпоративной безопасности. Письмо по электронной почте, которое я не писал…
– Знаете, мистер Стэдман, в служебном заголовке каждого письма, отправленного по электронной почте, есть целая система признаков, которая позволяет определить, поддельное это сообщение или настоящее…
– Которые можно фальсифицировать, – заметил я.
– Это не так-то просто.
– Все очень просто, если вы работаете в отделе корпоративной безопасности.
Это заставило его замолчать на несколько секунд.
– Видите ли, – продолжал я, – у нас есть один сотрудник, который и раньше занимался такими вещами.
– Он работает в отделе корпоративной безопасности?
Я кивнул, наклонился вперед, буравя его глазами.
– Я хочу показать вам один документ, – сказал я, – который поможет вам понять, с кем вы имеете дело.
Я передал ему распечатку материалов трибунала. Он прочел ее. Сделал много заметок в своем блокнотике на спирали.
Потом спросил:
– Бог мой, и ваша компания наняла этого типа?
Я кивнул.
– Разве вы не проводите проверку новых сотрудников?
– Это моя вина, – ответил я.
– Но не вы же нанимали его на работу? Его нанял отдел корпоративной безопасности, верно?
– Да, но я поручился за него. Тогда я недостаточно хорошо его знал.
Он укоризненно покачал головой. Я заметил, что теперь он смотрит на меня как-то иначе. Что-то в нем неуловимо изменилось. Похоже, он наконец принял мои слова всерьез.
– Этот парень, Семко… – сказал он. – Зачем ему подставлять вас?
– Это долгая история. Все очень сложно. Мы были друзьями. Я привел его в компанию. У него был опыт службы в армии, и он был очень толковым парнем.
Кеньон замер и внимательно наблюдал за мной.
– Так вы были друзьями, – повторил он.
– Да, были, – подтвердил я, – он многое для меня сделал. В том числе и такие вещи, которые делать не следовало.
– Например?
– Незаконные. Но… Слушайте, детектив…
– Сержант Кеньон.
– Сержант. Он мне уже угрожал. Говорил, что если я обращусь в полицию, то он убьет мою жену.
Кеньон поднял брови:
– Правда?
– Если он узнает, что я разговаривал с вами, он осуществит свою угрозу. Я его знаю. Он все сделает так, чтобы убийство выглядело как несчастный случай. Ему известно множество изощренных способов убийства.
– Но вы все равно решили поговорить со мной.
– Я вынужден вам довериться. Я не ошибся?
– Что вы имеете в виду под словом «доверять»?
– То, что вы не скажете больше никому в полиции о нашем разговоре.
– Я не могу вам этого пообещать. Мистер Стэдман, я не священник. И мы не на исповеди. Я полицейский. Если вы совершили преступление…
– Но
– Тогда вам не о чем беспокоиться. К тому же, я не репортер из Globe и не работаю над разоблачающими репортажами. Просто я не хочу давать обещаний, которые не смогу выполнить.
– У него есть свои люди в полиции штата. Много. Его осведомители сообщат ему, что происходит.
Кеньон хитро улыбнулся и кивнул.
– Что с вами? – спросил я. – У вас скептический вид.
– Нет. На самом деле, никакого скептицизма. Просто не хочу вас обманывать. Я бы очень хотел сейчас ответить вам, что утечка информации невозможна, но правда в том, что – да, такие вещи действительно происходят. Все секреты просачиваются, как вода через решето. Бывшие военные вроде вашего приятеля действительно порой имеют в полиции большие связи.
– Чудесно, – мрачно сказал я. – Если он узнает про наш разговор, он сделает с моей женой что- нибудь ужасное. Он работает в отделе корпоративной безопасности – ему известны имена всех, кто входит в это здание или выходит из него. Вы, должно быть, зарегистрировались на стойке у входа, верно? Написали ваше имя и «Полиция штата Массачусетс», да? Цель посещения – встретиться с Джейсоном