1. «Триумвира будут найдены кости». Собственно, кости в конце 2002 – начале 2003 г. там были найдены, но это не обязательно кости самого императора Цинь Шиуанди. Когда было обнаружено крупное захоронение с несколькими десятками человеческих скелетов, обнаружено недалеко от гробницы императора Цинь, археологи посчитали, что эти останки принадлежат ремесленникам по изготовлению кирпичей и черепицы. Вот чем руководствовались археологи: в нескольких сотнях метров от Музея погребальных статуй воинов и конницы эксперты обнаружили яму глубиной 12–13 м, где было большое количество человеческих останков, и после исследования образа погребения эксперты убедились, что тела умерших были грубо брошены в яму. Рядом с ямой археологи обнаружили две печи обжига по производству гончарных изделий, созданные в период династии Цинь (221–206 гг. до н. э.). Эксперты назвали это открытие свидетельством того, что похороненные в общей могиле, возможно, являлись ремесленниками по изготовлению кирпичей и черепицы, кот орые испол ь з ов а л ись в ходе с озда н и я на з ем н ы х зда н и й г р о б – ниц Цинь Шиуанди. Считается, что после создания гробницы Цинь Шиуанди люди, участвовавшие в реализации этого объекта, были убиты, поэтому версия археологов выглядит вполне состоятельной. Но можно предположить, что после или во время разграбления гробницы тело императора и тела некоторых из замурованных в гробнице заживо были небрежно сброшены в яму рядом с двумя печами. Это возможно, во всяком случае, по той простой причине, что расхитители гробниц обычно пытаются избавится от запахов тлеющих тел простым их перемещением подальше.

Имя «Цинь Шиуанди» мало похоже на упомянутого Нострадамусом «Триумвира» по звучанию, но очень похоже по значению. Триумвир (лат. triumvir) в Древнем Риме – участник триумвирата – специального органа, уполномоченного приводить в порядок государство. Первым из известных мне был триумвират при Цезаре, вторым – после его смерти. Итогом усилий второго триумвирата стало раздробление империи, созданной Цезарем. Дело в том, что одним из актов триумвиров было объявление проскрипций, которых уже более 10 лет так опасались одни и так желали другие. В проскрипционные списки были внесены убийцы Цезаря, личные враги триумвиров, из которых первое место занял Цицерон, и отдельные богачи, имущество которых должно было пойти на военные нужды. За сокрытие осужденных назначалась казнь, за выдачу – награда. Донесший на про-скрибированного господина раб получал 40 тыс. сестерциев и свободу. Проскрипции нанесли сильный удар крупному землевладению Италии и в значительной мере обессилили старую знать, м ногие ви дные ее представители пог ибл и. Мно – жество казней, мелких восстаний и междоусобных войн – вот последствия второго триумвирата. Если второй триумвират разрушил империю Гая Юлия Цезаря, то первый – обстоятельство, имевшее решающее значение для Рима: три политических деятеля (Помпей, сам Цезарь и Красс) заключили тайное соглашение, носящее в литературе название первого триумвирата. Многие историки считают, что Цезарь был инициатором и организатором первого триумвирата и за счет него совершил настоящий государственный переворот. Главным делом его жизни было – восстановление имперского правления, которое он считал более совершенным, чем противоречивое правление «равных». Скорее всего, он был прав, поскольку одна способная голова является большим гарантом успешного правления, чем вечные склоки многих договаривающихся меж собой правителей (делящих власть, полномочия, собственность и зоны влияния).

Под «костями триумвира» следует понимать найденные следы былой империи Циня в виде захоронения; в меньшей степени скелеты в найденном в 2002 г. захоронении; политические последствия смерти Цинь Шиуанди, которые сравнимы с последствиями смерти Цезаря. Если поступить логично, приняв все три варианта как связанные между собой, то получится вполне удовлетворительное объяснение первой строки: будут найдены различные следы раздробленной по аналогии с Римом империи Цинь, которая перед этим была сплочена и усилена одним дальновидным деятелем.

2. «Разыскивая глубокое сокровище загадочное». Древние процессы погребения всегда сопровождались ритуалами, в которых особое место отводилось опечатыванию, наложению чар, написанию предупреждений-проклятий всем расхитителям гробниц. Это строка, похоже, связана со следующей, поэтому понимать надо так: когда в земле будут изучать зачарованное сокровище.

3. «Жители округи (те, кто вокруг, рядом) не будут знать покоя (отдыхать)». Ну, тут комментарий не нужен. Наверняка археологи сами не спали, и окружающие им не давали. Когда ты в любой момент можешь сделать открытие века, и в любой момент тебя могут в этом опередить – разве уснешь?

4. «В углублении (вогнутая) мрамор и груз (свинец) металлический». Прямо-таки описание фотографии из музея терракотовой армии. В углублениях каменные статуи с металлическим оружием и снаряжением. Из «металлического свинца» в античное время и позже (до Средних веков) делали крышки гробниц.

Единственная причина, по которой эту достаточно убедительную трактовку катрена я называю версией, – это датировка. Конечно, можно предположить, что среди катренов о 1970-х гг. из-за обилия важнейших событий не нашлось места для описания обнаружения этого восьмого чуда света. К тому же только после 2000 г. глиняная армия вновь обрела величественный вид, собственно став восьмым чудом света – благодаря усилиям реставраторов. Или найденные на рубеже 2002–2003 гг. кости не так просты, как кажется?

Очень распространен ошибочный перевод первой строки: «Вождь Шотландии, с шестью из Германии». Слово Allemand переводилось как «немец» (Allemande – «немка»), а слово Allemagne, извините, – совсем другое. Тут лучше принять во внимание, что слово allйe переводится «аллея» (allйe et venue – хождение взад-вперед), а от magne происходит такое слово, как magnйtique – «магнитный (магнетический, притягательный)».

В 2003 г. американцы обнародовали видеозапись, на которой мир увидел процесс задержания и последующего опознания (в декабре) бывшего иракского лидера Саддама Хусейна. Запись была показана в эфире телеканала CNN. На пленке было хорошо видно, как врачи обследовали Саддама Хусейна. Человек в белом халате светил сверженному диктатору фонариком в рот и ощупывал его волосы. Хусейн на кадрах выглядел худым и с седой бородой. После задержания бывшего президента Ирака побрили, оставив лишь усы, чтобы его легче было узнать.

По словам главы временной американской администрации в Ираке Пола Бремера С., Хусейн был пойман американскими военнослужащими в субботу днем в подвале частного дома в 15–16 км к югу от своего родного города – Тикри-та. Бывшего диктатора выдал один из местных жителей за вознаграждение в $25 млн, по другим данным, Саддама за те же деньги выдал кто-то из его окружения. Радиостанция 1010- W-INS тогда сообщила, что «сигнал был получен от членов одной из близких к Хусейну семей». В операции участвовало 600 американских солдат – войска и силы поддержки, а также незаменимый в точечных акциях спецназ. Вместе с Саддамом были задержаны еще два иракца – во время захвата все они спали и потому никакого сопротивления не оказали.

В интервью телеканалу Al-Iraqiya, который финансировался министерством обороны США, член Временного управляющего совета Ирака А. Чалаби сообщил, что Хусейн предстанет перед открытым судом, чтобы «иракский народ знал его преступления». Премьер-министр Британии Блэр посчитал, что арест Саддама дает Ираку возможность «сделать шаг вперед на пути объединения общества и восстановления страны. Долгое время над народом Ирака нависала тень кошмара – возвращение режима Саддама. Теперь эта тень ликвидирована. Захват предоставляет возможность провести процесс над Хусейном в иракском суде за преступления, совершенные им против своего народа». А министр обороны США Рамсфелд пообещал, что Саддаму будут предоставлены все права военнопленного. «Обращение с ним будет основываться на Женевской конвенции», – подчеркнул глава американского оборонного ведомства.