[11] Ван Гельмонт (1579–1644), голландский химик, который первым обнаружил существование газообразных веществ, еще ничего не знал ни о водороде, ни об углекислом газе. — Прим. пер.
381
[12] 'Аш Мецареф' — трактат Авраама Еврея. Компиляция, включавшая в себя рисунки из данного трактата, стала учебником для французского алхимика Николя Фламеля (1330–1418) — одного из немногих адептов, действительно добившихся превращения неблагородных металлов в золото. — Прим. пер.
382
[13] 'Колесница Антимониума' ('Триумфальная колесница сурьмы') — Трактат Василия Валентина, написанный, по всей видимости, в начале XV в. — Прим. пер.
383
[14] Популярное изложение последних исследований в этой области см.: Р.К.Дункан, 'Новое Знание'. Алистер Кроули придерживался этой доктрины еще в отроческие годы, когда она считалась величайшей ересью.
384
[15] Здесь некоторые алхимики могут мне возразить, и я, пожалуй, воздержусь от окончательных суждений по данному вопросу.
385
[16] 'Черный Дракон' — см. Комментарий к гл. V. 'Зеленый Лев' — 'царская водка', растворяющая золото и серебро (отсюда известный алхимический символ: лев, пожирающий солнце). 'Лунная Вода' — раствор серебра. 'Голова Ворона' — черный цвет сгнившего Первовещества; признак того, что Делание идет правильно. — Прим. пер.
386
[1] Четыре Великих Князя — скорей всего, Сатана, Люцифер, Левиафан и Велиал, которые, по мнению Кроули, являются иллюзорными масками Христа, Брахмы, Аллаха и Будды. — Прим. пер.
387
[2] См. 'Книгу священной магии Абрамелина'.
388
[3] И все же каналы Посвящения, впадающие в Море Достижения, нельзя отводить для орошения полей материальной выгоды. Глупо платить звонкой монетой за гнилой товар; столь же глупо жениться ради денег или растрачивать свой поэтический гений для политических целей. Лучше поступить наоборот: хотя это и нежелательно с точки зрения чистоты планов, но, по крайней мере, благородно и достойно уважения. Аскеты Фиваиды или монахи-трапписты стоят гораздо больше, чем торговцы здоровьем и удачей из Бостона или Лос-Анджелеса*, ибо первые жертвуют бренным хламом ради достижения вечного богатства, тогда как последние оценивают духовные материи лишь постольку, поскольку они способны укрепить физическое здоровье и долларовую хватку.
(* — Торговцы здоровьем и удачей из Бостона или Лос-Анджелеса — деятели 'Христианской науки' — Прим. пер.)
389
[4] 'Не так ли надлежало пострадать Сыну Человеческому…' — слегка измененные слова воскресшего Христа из 24-й главы Евангелия от Луки ('Тогда Он сказал им: о, несмышленые и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки! Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу свою?') Причины замены «Христа» 'Сыном Человеческим', пожалуй, более чем очевидны. — Прим. пер.
390
[5] См. Кн.418; она достойна тщательного изучения именно с этой точки зрения. Equinox I, V, Дополнение.
391
[6] История свидетельствует о том, что «дьяволами» обычно называют Богов тех народов, которые несимпатичны называющему. Это порождает массу недоразумений; но ЗВЕРЬ 666 предпочитает оставлять все имена, как они есть, и провозглашает лишь одно: АЙВАЗ — солнечно-фаллически-герметический «Люцифер» — является Его личным Священным Ангелом-Хранителем, а «дьявол» по имени САТАНА или ХАДИТ — одной из частных единиц нашей Звездной Вселенной. Этот змий, САТАНА, — не враг Человеку, но Тот, кто сделал нас Богами, знающими Добро и Зло. Он потребовал: 'Познай самого себя!' и научил нас Посвящению. Это «Дьявол» из Книги Тота; его эмблема — БАФОМЕТ, то есть Андрогин, который является иероглифом таинственного совершенства. Номер его Ату* — XV, то есть Йод Хе**, Монограмма Вечного, Отец, единый с Матерью, Девственное Семя, единое со всесодержащим Пространством. А посему Он есть
