[1] Что каббалистически выражено в древней формуле: Domine noster, audi tuo servo! kyrie Christe! O Christe!* (* — Господи наш, слушай слyгy Твоего! Господи Христос! О Христос! (лат. греч.). — Прим. пер.)
304
[2] Самозабвение должно быть полным; 'отпускать себя' сознательно — чрезвычайно опасно.
305
[3] Впрочем, здесь существует общая метафизическая противоположность: Магия есть Искусство Желания Жить, а Мистицизм — Желания Умереть. Но 'понял я, что для Него Жизнь ли, Смерть ли — все Одно'.
306
[4] Ее важнейшие детали использовали древние христиане, еще сохранявшие истинную веру. Об этом см.: Дж. Р.С. Мид и эскв. Б.А., 'Фрагменты забытой религии', cc.80–81. Христианский миф есть отголосок Фаллического культа, то есть самым непосредственным образом связан с тем, что принято называть «кощунством» и «безнравственностью». Существует также подлинная положительная связь между Макрокосмом и Микрокосмом. По этой причине последний должен быть очищен и посвящен первому. Большинство людей ломает голову над тем, как это сделать. Исследование Природы — вот Ключ, открывающий эту Дверь.
307
[1] Это не просто попытка убедить себя в собственной важности. Это следование по цепи причин, которые породили нынешнее положение; и церемония, которую выполняет маг, рассматривается как одно из кармических деяний.
308
[2] Ср. примечания к предыдущим главам. Однако в данном частном случае это необходимо. Оправдание этого приема предлагается в качестве учебной задачи.
309
[3] Слова из молитвы Иисуса в Гефсиманском саду (Евангелие от Луки, 22, 42). — Прим. пер.
310
[4] Конечно же, так говорит только начинающий. Как только он усвоит эту истину, он скажет: 'да будет воля моя, она же твоя'. А в конце он уже не будет отличать «моего» от «твоего». Эта духовная перемена будет сопровождаться родственным ей изменением жеста.
311
[5] Зазель — каббалистический дух Сатурна; призывается в случаях насылания смерти и прочих вредоносных магических операций. — Прим. пер.
312
[6] Он мог напугать одного вампира Насыланием Котов и назначить другого своим личным Заклинателем — речь идет о знаменитой 'магической войне' между Кроули и 'Храмом Исиды-Урании' в период раскола 'Золотой Зари'. — Прим. пер.
313
[7] Его друг разрезал его сумку, украл все, что в ней было — очевидно, Кроули имеет в виду своего ученика Дж. Фуллера, который покинул его и основал собственное учение, почти полностью состоявшее из перефразированных идей Кроули. — Прим. пер.
314
[8] 'Все [ученики], оставив Его, бежали' — этой цитатой из Евангелия от Матфея (26,56) Кроули характеризует поведение своих сподвижников после банкротства журнала The Equinox. 'Его мать собственными руками прибила Его к кресту', подняв вопрос о его вменяемости а, следовательно, и о праве распоряжаться отцовским наследством. — Прим. пер.
315
[1] Саламандры — элементальные духи Огня. — Прим. пер.
