сеньору-феодалу. При этом предусматривалось, что феодал должен позаботиться о приданом этой невесты. Особенно долго это право сохранялось в феодальной Франции.

5 °Cабо — крестьянские деревянные башмаки.

51 Суперстар (устар.) — старый хрыч; шутливый перевод английского слова «superstar».

52 Дукат — в Генуе и Венеции монета весом в 3,5 грамма золота.

53 Сигизмунд (Зигмунд) фон Герберштейн (1486–1566) — австрийский посол, дважды, в 1517 и в 1526 годах, посетивший с посольством Москву. Автор «Записок о московитских делах».

54 Григорий Истома — посланник великого князя Московского Ивана III, совершивший в 1494 году путешествие из устья р. Северной Двины в столицу Дании Дафнию (Копенгаген); Давид Коккер — датский посланник, участвовавший в этом плавании вместе с Г. Истомой.

55 Лондон был основан легионерами Юлия Цезаря в 54 году до н. э. под названием Лондиниум.

56 Гатер-Лейн — по преданию, назван так по имени датчанина Гатера, с которым английский король Альфред Великий заключил мирный договор. Альфред вел не-

сколько войн с датчанами, нападавшими на Англию. Умер в 901 году.

57 Королева Элеонора— жена короля Генриха II. За распутное поведение была заключена в тюрьму, где провела 16 лет, до вступления на престол Ричарда I. Во время Крестового похода 1122 года, в который отправился Ричард I, она управляла королевством и собрала громадную сумму денег для выкупа короля из плена.

58 Этельберт — король кентский, женатый на дочери французского короля Хариберта, христианке. Сам Этельберт крестился в 597 году и способствовал распространению христианства в Англии. Умер в 616 году.

59 Лендлорд — крупный землевладелец.

60 Шесть футов два дюйма = 185 см.

61 Сити — центральная часть Лондона, в которой были сосредоточены конторы крупнейших купеческих корпораций и банков.

62 Палата общин — парламент Англии, был образован в 1265 году.

63 Во второй половине 30-х годов XVI века в Англии произошел разрыв с католической церковью, возглавляемой папой римским. Власть папы над новой англикан-ской церковью была отменена. Ее главой «на земле после Бога» стал король.

В 1536 году были отобраны все церковные земли (а это — треть территории страны) и упразднены монастыри. Изъятые у церкви земли распродавались прежде всего английской знати, а также купечеству и буржуазии.

64 Индульгенция — особое разрешение папы римского на искупление совершенных грехов. Продажа их приносила папской казне громадные доходы.

65 Основными особенностями новой (со времени разрыва с Римом) англикан-

ской церкви являются, помимо главенства короля, ведение службы на английском языке, а не на латыни, упразднение пышных обрядов и дорогостоящего внутреннего убранства церквей.

66 Эсквайр — в раннем Средневековье оруженосец баронов и рыцарей, в последующем — помещик. Относились к высшему сословию.

67 Джентльмены — высшее сословие феодальной Англии. К их числу относилась и титулованная знать (принцы, герцоги, маркизы, графы, виконты и бароны —

их называли лордами), а также просто рыцари, или эсквайры. К середине XVI в. джентльменом мог называться всякий, кто имел возможность жить, не занимаясь личным трудом, и купить себе дворянское звание и герб.

68 Англия середины XVI века административно делилась на 40 графств. Названные были расположены в разных частях страны.

69 До начала 60-х годов XVI века в Англии перемещались либо верхом, либо пешком. Первая карета была изготовлена здесь только в 1564 году голландским кучером королевы Елизаветы Тюдор. С этого времени кареты начали входить в моду, хотя они еще не имели рессор и были крайне громоздки и неудобны.

70 Юлий III — папа римский с 1550 по 1555 гг. Прославился бешеным разгулом инквизиционных трибуналов по всей Европе. Свирепейший, жесточайший

католический фанатик.

71 Династия Тюдор правила Англией:

Генрих VII — с 1485 по 1509 гг.

Генрих VIII — c 1509 по 1547 гг.

Эдуард VI — с 1547 по 1553 гг.

Мария — с 1553 по 1558 гг.

Елизавета I — с 1558 по 1603 гг.

72 Пиранья — хищная рыба южноамериканских рек. Стая пираний способна

за несколько минут обглодать тушу быка.

73 Челлини Бенвенуто (1500–1571) — великий итальянский скульптор и ювелир. Из скульптур наиболее знаменита его бронзовая статуя Персея. Золотые и серебряные ювелирные изделия Челлини были столь виртуозно обработаны и изящны по форме, что благодаря их влиянию на современников целый период в развитии этих видов искусства был назван эпохой Челлини.

74 Постоянно враждовавшие между собою итальянские феодальные государства сами дали повод к иностранным вторжениям, вылившимся в так называемые Итальянские войны — войны между Францией и Священной Римской империей, опустошавшие страну в течение 65 лет — с 1494 по 1559 гг.

75 Тоскана — герцогство в центре Италии со столицей Флоренцией.

76 Микеланджело Буонарроти (1475–1564) — гениальный итальянский скульптор и художник. Главной темой его творчества является пафос борьбы. Наиболее знаменитые его произведения — роспись потолка и алтарной стены Сикстинской капеллы в Риме и гигантская (5,3 м высоты) мраморная статуя Давида, установленная перед дворцом Синьории во Флоренции.

77 С 1434 года Флоренция оказалась под властью крупного торгового и банкир-ского дома Медичи. Коварством, подкупом, убийствами своих противников они добились полного подчинения Флоренции. С 1530 года Медичи — герцоги Флоренции и Тосканы.

78 Тициан (1477–1576) — величайший венецианский художник. Воспевал красоту человека и окружающей действительности.

79 Генрих VIII был женат шесть раз. Двух своих жен он казнил, с двумя развелся, две умерли в молодые годы.

80 Ганс Гольбейн Младший (1497–1543) — гениальный немецкий художник, многие и самые лучшие годы жизни отдавший Англии. Самое значительное в его творчестве — портреты современников: Генриха VIII, Томаса Мора, Эразма Роттердамского, Джейн Сеймур, Анны Клевской и многих других.

81 Рафаэль Санти (1483–1520) — величайший итальянский художник, ученик Перуджино. Получив художественную закалку во Флоренции, большую часть своей творческой жизни связал с Римом.

82 По обычаю того времени, перед казнью женщин им брили затылок для удобства работы палачей.

83 Эрот — в древнегреческой мифологии бог любви. В древнеримской ему соответствует Купидон. Отсюда — эротика, т. е. чувственность, и эротомания, т. е. болезненно обостренная половая возбудимость.

84 Лютня — старинный струнный щипковый инструмент. В эпоху Возрождения получила широкое распространение в качестве сольного и аккомпонирующего инструмента и занимала в музыкальном быту такое же место, как теперь, например, фортепиано. Обычно лютня имела 5–7 парных струн и одну одинарную. В настоящее время имеет 6 струн и настраивается, как гитара.

85 Томас Мор (1478–1535) — великий социалист-утопист, автор знаменитого романа-трактата «Утопия» (1516 г.). Генрих VIII назначил его своим канцлером, но когда Т. Мор выступил решительным противником английской реформации церкви, он был обвинен королем в измене и казнен.

86 Лукулл — знаменитый древнеримский полководец, покоритель Египта, Малой Азии и многих других земель. Прославился в веках своими умопомрачительными по роскоши и изобилию пирами.