горнодобывающей промышленности, оборудования для прачечных, фабрик химчистки.

113

Американский исполнитель блюза, автор песен и гитарист.

114

Т.е. проданный на территории США тиражом не менее 1 млн экз.

115

Разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространенная в южных и юго-западных американских штатах. Термин также ассоциируется с различными стилями американской музыки XX века, в особенности с музыкой «кантри».

116

Сеть продовольственных магазинов в Сан-Антонио.

117

Покрытие, позволяющее преодолевать канаву людям и машинам, но недоступное для скота.

118

Имеются в виду Лестер Флэтт и Ирл Скраггс, музыканты, игравшие в стиле «кантри».

119

Редкое удачное действие в бейсболе, когда удается вывести из игры сразу трех игроков команды противника.

120

Обман зрения, оптическая иллюзия (фр.).

121

Ежедневный американский комикс, считается одним из самых популярных комиксов, оказавших большое влияние на всю индустрию.

122

французская (англо-нормандская) поэтесса конца XII — начала XIII века.

123

Жанр средневековой французской литературы: короткая стихотворная повесть, иногда поучительная.

124

Право продюсера продавать программу сразу нескольким телекомпаниям.

125

Сеть магазинов, продающих повседневную молодежную одежду и обувь.

126

Сеть закусочных быстрого питания.

127

Автофургон, оборудованный кухней, спальными местами, туалетом.

Вы читаете Тустеп вдовца
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

2

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату