202
????? ??? ????? ??????? ???? ????
??? ?????? ???? ?????? ?? ??????????.
203
????????.
204
??????? ??? ???????????,
??????? 6' ????? ?????
????? ?????? ???? ??????.
205
?????? ??? ???????^??,
?????? ?' ????? ??????
????? ???????? ????????
206
2 Е. ??? ??? ????????? ???.
ХО. ???? ????.
? ?. ??????? ?? ?????? ???.
<??. ???? ????.)
2?. ?? ?????? ???.
??. ?? ??????????.
SE. ??? ?? ???' ????.
??. ??? ???' ??' ????.
? ?. yoвo& ?????????.
??. ^ ?^ ^ —.
??. ?? ?????? ???.
??. ?? ??????????.
SE. ?? ??, ????????????? ?????? ??????.
??. ?? ??, ????? ??? ?? ????????? ?????.
207
??????, ??????
208
Вейля несколько иная расстановка, причем ст. 115 отсутствует.
209
О ? ? ? ? ?.
210
?? ??.
211
Это — замечательное место, разбивающее вдребезги обычный взгляд на трагедию Эсхила как на какую–то сдраму», хотя бы и «героическую». Тут почти чистая музыка, ибо даже такие понятия, как ??? (885), ???? (888), ??, ??? (890, 892), несомненно, прежде всего музыкальны. Междометия и восклицания добавляют общую картину (884, 890, 892). Вот это место (к тому же ради чисто музыкальных целей — ибо логически это было бы бессмысленно), повторенное с различными выражениями в ст. 894–901.
212
???????? ????? 6?.
'???????, '???????.
213
??? ???.
??* ?? ?? ??????? ???????????? ?????
??????? ???????? ?????????. ? ? ????
214
