Мечется как бесноватый, В голове лишь беззаконья И как бы рогов раскаты Слышатся в лесной погоне. Что за ярость! Что за пыл! Хор (быстро входя поодиночке)
Пробежал по кругу мимо, Сделав бешеный прыжок, Бросился неудержимо К самой дикой и увлек. 
Эвфорион (внося на руках молодую девушку)
Не уловкою умильной, — Я ее влеку насильно. Чтобы радости хлебнуть, Крепко стискиваю грудь И целую в упоенье, Победив сопротивленье. Девушка
Стой, не тронь! Не так мы хилы В женском существе своем. Против неугодной силы Силу мы в себе найдем. Думаешь, что так слаба я? Думай, думай — на бегу Я схвачу тебя, играя, И тебя, смеясь, сожгу! (Воспламеняется и, взвившись ввысь, сгорает в воздухе.)
В склепе под землей преследуй Ускользнувшую победу, В небе опиши дугу! Эвфорион (отряхивая остатки пламени)
Ах, все овражистей Глушь чернолесья! Сбросить бы тяжести, Взмыть к поднебесью! Ветер, неистово Дуй и насвистывай! Бейся, морской Дальний прибой! (Прыгая со скалы на скалу, подымается все выше.)
Елена, Фауст и хор
Прыгая подобно сернам, Не сорвись в прыжке неверном! Эвфорион
Выше всё душою жадной, Где пространства неоглядны! Вот я вижу, где стою: Я в Пелопсовом краю. Полуостров этот мой Создан морем и землей. Хор
Нет разве радости В рощах прохладных, Брызжущих сладостью Лоз виноградных? Зелень долинная Яблок полна, Ягоды винные, Мир, тишина!
