256
Стрельба залпами! (франц.) Готовьсь! На прицел! Пли! (нем.)
257
Политически неблагонадёжен! Остерегаться! (нем.)
258
Императорский и королевский артиллерийский дивизион (нем.)
259
Винер-Нейштадт (нем.)
260
Осмелюсь доложить, ротный ординарец… (нем.)
261
Первое мая (нем.)
262
Грязная скотина, ты свинья (нем.)
263
Слушаюсь, господин обер-лейтенант! (нем.)
264
Шапка (нем.)
265
Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него выходит schei?en вместо schie?en, то есть «срать» вместо «стрелять»)
266
Начальник караула! Начальник караула! (нем.)
267
Боже, храни короля! (венг.)
268
Слава! (венг.)
269
Слава! Слава Четырнадцатому полку! (венг.)
270
Кругом — шагом марш! (нем.)
271
Водка у меня тоже имеется, достоуважаемый господин солдат! (нем.)
272
Вы читаете Похождения бравого солдата Швейка
