Письмо № 200.
12 августа н. ст.
Письмо Гоголя к П. В. Анненкову, дополняющее письмо к Белинскому, с признанием: «Здоровье мое… потряслось от этой для меня сокрушительной истории по поводу моей книги. Многие удары так были чувствительны для всякого рода щекотливых струн, что дивлюсь сам, как я еще остался жив…»
Письмо № 201.
24—28 августа н. ст.
Гоголь отказывается от мысли печатать «Выбранные места» в дополненном виде и «Авторскую исповедь».
Письма №№ 207, 209.
28 августа н. ст.
Совет Гоголя С. Т. Аксакову заняться «воспоминаниями прежней жизни» своей.
Письмо № 210.
7 сентября н. ст.
Гоголь в письме к П. В. Анненкову говорит, что слышал «очень много хорошего» о Герцене «как о благороднейшем человеке», и выражает желание познакомиться с ним.
Письмо № 214.
8 сентября н. ст.
Поручение Гоголя С. П. Шевыреву оказывать денежную помощь из сумм, ассигнованных Гоголем для пособия бедным студентам, также и нуждающимся начинающим литераторам.
Письмо № 215.
Конец сентября н. ст.
Отъезд Гоголя из Остенде в Италию.
Письмо № 217.
Октябрь н. ст.
Гоголь едет в Неаполь через Марсель, Ниццу, Геную, Флоренцию и Рим.
«Русская Мысль» 1895, № 5, стр. 180.
12 ноября н. ст.
Цензурное разрешение № 11 журнала «Современник» со статьей Белинского «Ответ „Москвитянину“» — в защиту натуральной школы, с характеристикой особенностей гоголевского таланта, как дара «выставлять явления жизни во всей полноте их реальности и их истинности».
Соч. Белинского, 1948 г., т. III, стр. 739.
Ноябрь—декабрь н. ст.
Гоголь в Неаполе. Часто видится с С. П. Апраксиной и приехавшим к ней А. П. Толстым. Ищет попутчика в Иерусалим. Признается в отсутствии желания ехать туда и в том, что перспектива этого давно задуманного, путешествия пугает его. Говорит, что «очень соскучился по России» и жаждет «с нетерпением услышать вокруг себя русскую речь».
Письма №№ 222, 223, 225, 235.
14 декабря н. ст.
Интересуясь приехавшим в Рим А. И. Герценом, Гоголь просит А. А. Иванова сообщить, что Герцен «делает в Риме, что говорит об искусствах и какого мнения о нынешнем политическом и гражданском состоянии Рима».
Письмо № 230.
Между 12 и 18 декабря н. ст.
Недовольство Гоголя неблагоразумием М. И. Гоголь, израсходовавшей тысячу рублей из присланных ей сыном денег на устройство каменного пола в церкви села Васильевки, вместо уплаты податей.
Письмо № 231.
18 декабря н. ст.
Гоголь просит С. П. Шевырева купить для племянника своего, Н. П. Трушковского, книг на сто рублей — «путешествия по России, история России и все такие книги, которые без скуки могут познакомить собственно со статистикой России и бытом в ней живущего народа, всех сословий».
Письмо № 232.
7/19 декабря.
В. Г. Белинский в письме к К. Д. Кавелину говорит: «Между Гоголем и натуральною школою целая бездна; но все-таки она идет от него, он отец ее, он не только дал ей форму, но и указал на содержание».
«Письма В. Г. Белинского», стр. 312.
В журнале «Ceska Vcela» (1847, a 95–97) напечатана «Коляска» в переводе на чешский язык <К. Гавличка-Боровского>.
«Памяти Жуковского и Гоголя», стр. 76.
В том же году переведены на чешский язык К. Гавличком-Боровским и напечатаны в Праге (в сборнике «М. Gogola Zabavne spisy» и отдельными изданиями) «Шинель», «Повесть о том, как поссорились…»
«Памяти Жуковского и Гоголя», стр. 69.
«Портрет», «Невский проспект» и отрывок «Вия» в переводе Хр. Стефана появляются в 1847 г. на чешском языке в сборнике «М. Gogola Zabavne spisy» и отдельными выпусками.
