Линн с отвращением отшвырнула журнал.

– Они не только устроили шум на пустом месте, но и неправильно написали мое имя! И Ника назвали «Мик». К тому же он не электрик, он работает в фирме по продаже электроники. Господи, от этого просто тошнит!

– Так уж устроен мир, Линн, – сочувственно улыбнулся Джонатан. – Мы все должны с этим смириться. Но учти – никто не воспринимает подобные сплетни всерьез, иначе можно было бы свихнуться!

– Мне кажется, ты говорил, что Дону не нравится подобная реклама.

– Я думаю, он уже смирился. Однажды он устроил Блейку выволочку, но потом сценаристы изменили образ Хьюго, сделав его настоящим бабником. Получилось, что искусство подражает реальной жизни.

– Тогда надеюсь, что Кэрол не превратят в последнюю шлюху!

Линн решила, что не станет покупать «Соуплайнз». Придя домой, она, однако, с ужасом обнаружила на кофейном столике экземпляр журнала. Ник сразу пошел в атаку.

– Ты видела это? – с искаженным от ярости лицом прорычал он.

Линн сделала глубокий вдох.

– Да, мне показали в студии. Мне очень жаль, Ник. Это была шутка. Я не могла себе представить, что все окончится вот так.

– Шутка? Господи, Линн, да как ты могла?

Она рассказала ему, как все было.

– Если ты сомневаешься в моих словах, – добавила она, – спроси у Джеки. Или бармена Боба. Они точно расскажут тебе, что случилось.

– Это не важно. Дело уже сделано.

Она давно не видела его таким взбешенным. Это напоминало о тех временах, когда Ник противился ее учебе в колледже. Теперь, однако, Линн знала, как справиться с его гневом. Приняв сокрушенный вид, она сказала:

– Я понимаю, что плохо себя вела, дорогой Ник. Я заслужила наказание. Может, пойдем наверх? Там ты сможешь преподать мне урок, которого я не забуду!

На лице ее мужа появилась слабая улыбка, и, про себя торжествуя, Линн поняла, что победила.

– Это серьезный проступок, – нахмурясь, заявил Ник, когда они очутились в спальне. – Я думаю, ты заслуживаешь серьезного наказания. Разденься до белья, женщина!

Линн покорно подчинилась. Когда она предстала перед Ником в одних трусах и лифчике, внутри у нее все дрожало от нетерпения. Что у него теперь на уме? После того как Ник впервые ее отшлепал, Линн часто мечтала о том, чтобы это повторилось, хотя удобный случай до сих пор никак не подворачивался.

У кровати была медная спинка, и когда в руке Ника появилась веревка, Линн поняла, что сейчас ее свяжут. Игнорируя ее притворный испуг, Ник бросил Линн лицом вниз на кровать и привязал ее руки к спинке.

– Теперь я сделаю с тобой то, что хочу, блудница! – прорычал он.

– Ты зверь! – простонала Линн. – Что ты собираешься со мной делать?

– Увидишь!

Линн слышала, как он снял с себя одежду, затем, судя по звукам, подошел к гардеробу и что-то оттуда достал. Изо всех сил вытянув шею, она увидела его отражение в зеркале – с метелкой из перьев в одной руке и громадным членом в другой. Этот нелепый вид заставил ее засмеяться, но в то же время Линн почувствовала, что возбуждена. Груди набухли, приподняв лифчик вверх. Хотя ее ноги были свободны, она толком не могла ими двигать из-за слишком большого напряжения в плечах. То, что она была связана, странным образом тоже вызывало возбуждение.

– Ну-с, мисс Порок, приготовьтесь расплачиваться за свои грехи! – услышала она голос мужа. – Публично целоваться с посторонним мужчиной – само по себе тяжкое преступление, но то, что это выплеснулось на страницы непристойного журнала, еще более отягчает вашу вину.

При этом Ник деликатно щекотал перьями обнаженные ягодицы Линн. Ощущения особенно обострялись, когда он проводил метелкой между ее бедрами. Вскоре Линн стала издавать страстные стоны.

Тогда Ник вдруг повернул инструмент другим концом и хлестнул деревянной ручкой по ее нежному заду. Линн ахнула от боли, но Ник уже вновь обрабатывал ее кожу перьями. Через несколько секунд удар ручкой повторился. Как ни странно, все это чрезвычайно сильно возбуждало Линн.

Порка и ласка попеременно продолжались до тех пор, пока она не получила двенадцать ударов. Затем Ник, судя по звуку, бросил веник на пол. Не зная, что последует дальше, Линн замерла. Тогда Ник без всяких околичностей схватил ее за груди и вошел в нее сзади.

– Шлюха! – неистово двигаясь, прорычал он ей на ухо. – Похотливая развратница! Отвратительная проститутка!

С Линн так еще никогда не разговаривали. В первый момент все показалось ей нереальным, словно она играла роль в «Ночных совах», но вскоре она нашла такое сочетание агрессивных слов и грубых действий весьма стимулирующим. Ощущения нарастали, затемняя сознание, так что вскоре Линн уже почти механически реагировала на происходящее. Единственное, что она понимала, – что оргазм уже близок.

Но прежде чем она успела его достичь, Ник взорвался. Линн чувствовала конвульсии его пениса, но, как она ни сжимала его стенками влагалища, удовлетворение не приходило. Со стоном выйдя из нее, он больно шлепнул Линн по обнаженной пояснице и принялся развязывать ее затекшие руки.

Покончив с этим, Ник в полном изнеможении улегся рядом.

– Я не кончила, – все еще стоя на коленях, сказала Линн.