Долгая пауза.

«Часть того, что составляет меня. Я больше не сумма всех моих частей. Я – меньшее».

– В самом деле? Это новость. А точнее?

Молчание.

– Ты знаешь свое имя?

Пока он ждал, по лбу его стекала тонкая струйка пота.

И наконец…

«Нет. Я до сих пор безымянный, я до сих пор в оковах. Но придет время, когда я снова смогу взмахнуть крыльями и подняться в воздух».

– Прежде чем это время придет, скажи мне вот что. Может ли быть эта утрата результатом того, что кто-то что-то взял и унес?

«Да! Именно так. То, что я утратил, было у меня отобрано».

Он медленно перевел дыхание.

– Хорошо. Может быть. А может быть, и нет.

Он поднялся и вышел из комнаты. В следующей комнате повернул направо и, пройдя через арку, вошел в третью комнату, где стояли несколько столов и скамеек, а в другом конце располагался большой камин. Он встал между двумя каменными пилястрами, лицом к стене, и, вытянув руки, свел вместе указательные пальцы. Потом развел руки в стороны.

Часть стены между пилястрами исчезла, открыв прекрасно обставленные апартаменты. Двое стражников в другом конце портала встали по стойке смирно и отдали честь.

– Как дела? – спросил он одного из стражников.

– Все в порядке, сир.

– Моя семья уже проснулась?

– Здесь еще раннее утро, сир.

– Жаль будить их, но придется. У меня нет времени.

– Как вам будет угодно, сир.

Он миновал большую гостиную, из которой открывался вид на веранду; невероятно яркое голубое утреннее небо резало глаз. Дальше шли несколько служебных помещений, а затем длинный коридор, в конце которого по обеим сторонам деревянной, украшенной резьбой двери стояли еще двое стражников. Они отдали честь, после чего один из них осторожно открыл перед ним дверь.

Сначала он заглянул в детскую. Его сын сбросил во сне одеяло. Он укрыл спящего мальчика, затем прокрался в комнату дочери. Она лежала на спине, и ее маленькое овальное личико в лучах утреннего солнца светилось невинностью. Он прикоснулся губами к ее лбу, потом погладил по длинным темным волосам и, подойдя к окну, прикрыл ставни, чтобы свет не разбудил девочку.

Затем тихо ступил в спальню. Его жена сидела на постели, улыбаясь ему.

– Я слышала, как ты вошел.

– Извини.

– Нет, я не спала. – Она протянула к нему руки. – Иди ко мне.

Некоторое время они молча лежали рядом.

Наконец она спросила:

– Все кончилось?

– Не совсем.

– Значит, ничего не изменилось? Мы потеряем замок?

– Может быть.

Она повернулась на бок, лицом к нему.

– Мне все равно. Но нам ведь здесь хорошо, правда?

– Хорошо. Однако дело не в этом.

– Так в чем же? Ты здесь вице-регент. Разве у тебя недостаточно власти, недостаточно богатства?

– Дорогая, вряд ли это связано со стремлением к богатству или власти.

Она нахмурилась.

– Извини. Зря сказала.

– Ничего.

– Я никогда не хотела быть королевой. Меня совершенно не интересует та бесплодная земля и тот старый замок. Извини.

– Я знаю. Но это не важно.

– А ты так его любишь…