ПИСЬМО ГЕНЕРАЛА ЭЙЗЕНХАУЭРА ГЕНЕРАЛУ ДЕ ГОЛЛЮ.

(ПЕРЕВОД)

ВЕРСАЛЬ, 21 ОКТЯБРЯ 1944

УВАЖАЕМЫЙ ГЕНЕРАЛ ДЕ ГОЛЛЬ,

Я ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН С ТОЧКОЙ ЗРЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННОЙ В ВАШЕМ ПИСЬМЕ ОТ 10 ОКТЯБРЯ 1944. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОТВЕТИТЬ В ДЕТАЛЯХ НА ТЕ ВОПРОСЫ, ЧТО ВЫ ПОДНЯЛИ, Я ДОЛЖЕН СНОВА КОСНУТЬСЯ ТОЙ ПОЗИЦИИ, КОТОРАЯ БЫЛА ВЫСКАЗАНА МЕЖДУ СТРОК В ВАШЕМ ПИСЬМЕ, А ИМЕННО КАСАТЕЛЬНО МОЕГО НАМЕРЕНИЯ ЗАВЕРШИТЬ ОККУПАЦИЮ ГЕРМАНИИ НА ЧИСТО ВОЕННОЙ ОСНОВЕ, БЕЗ УЧЕТА ПОЛИТИЧЕСКИХ СООБРАЖЕНИЙ, КАКИЕ, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, СТАНУТ ВОПРОСАМИ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКИМ И СОЮЗНИЧЕСКИМИ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.

Я СОГЛАСЕН, ЧТОБЫ 1-Я ФРАНЦУЗСКАЯ АРМИЯ В САМОМ НАЧАЛЕ ВЗЯЛА НА СЕБЯ ФУНКЦИИ ВОЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕРРИТОРИЯМИ, КОТОРЫЕ ОНА ОККУПИРУЕТ В ХОДЕ САМИХ БОЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ. [372]

Я ПОЛАГАЮ, ЧТО КОМАНДУЮЩИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ АРМИЙ МОГУТ (В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ТРЕБУЮТ И ПОЗВОЛЯЮТ ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ) РЕШАТЬ ВОПРОСЫ:

1) ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРИСУТСТВИЮ В НЕКОТОРЫХ ГОРОДАХ ФРАНЦУЗСКИХ ОФИЦЕРОВ, КОТОРЫМ ПОРУЧЕНО ПРОВЕСТИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД ФРАНЦУЗСКИХ ТЕРРИТОРИЙ ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ НЕМЕЦКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ;

2) ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПОРТОВ;

3) ТЕ ВОПРОСЫ, ЧТО МОГУТ БЫТЬ РЕШЕНЫ В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЛАНЕ.

Я БУДУ РАД ОКАЗАТЬ ЛЮБУЮ ВОЗМОЖНУЮ ПОМОЩЬ, ПОРУЧИВ ОФИЦЕРАМ СОЮЗНИКОВ ВВЕСТИ ФРАНЦУЗСКИХ ОФИЦЕРОВ В КУРС ПЛАНОВ, РАЗРАБОТАННЫХ МОИМ ШТАБОМ, В ОБЛАСТИ ДЕЙСТВИЙ ЭКСПЕДИЦИОННЫХ ВОЙСК КАК ВО ВРЕМЯ БОЕВ, ТАК И В ХОДЕ ОККУПАЦИИ.

ИСКРЕННЕ ВАШ.

ТЕЛЕГРАММА РЕНЕ МАССИЛЬИ, ПОСЛА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, АДРЕСОВАННАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУ В ПАРИЖ

ЛОНДОН, 21 ОКТЯБРЯ 1944

ПО СВЕДЕНИЯМ, ПОЛУЧЕННЫМ СЕГОДНЯ УТРОМ ИЗ НАДЕЖНОГО ИСТОЧНИКА, ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИЗНАНИЯ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА, ОЧЕВИДНО, СЛЕДУЮЩЕЕ:

НЕДЕЛЮ ТОМУ НАЗАД Г-Н ЧЕРЧИЛЛЬ ЯКОБЫ ТЕЛЕГРАФИРОВАЛ ПРЕЗИДЕНТУ РУЗВЕЛЬТУ О ТОМ, ЧТО С ЭТИМ НАДО КОНЧАТЬ. В ОТВЕТЕ, ПРИШЕДШЕМ ДВА ИЛИ ТРИ ДНЯ НАЗАД, ПРЕЗИДЕНТ ПРОДОЛЖАЛ НАСТАИВАТЬ НА СВОЕЙ ПОЗИЦИИ. ОДНАКО ЭТИМ ЖЕ УТРОМ... Г-Н КЕФФРИ, ПО ВСЕЙ ВИДИМОСТИ, ПОЛУЧИЛ ИНСТРУКЦИИ ОТ ГОСДЕПАРТАМЕНТА, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИЗНАНИЯ...

КАК БЫ ТО НИ БЫЛО, В ПРЕССЕ ДАЕТСЯ ПОНЯТЬ, ЧТО ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ БЛИЗКО...

ТЕЛЕГРАММА-ЦИРКУЛЯР ЖОРЖА БИДО, МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, АДРЕСОВАННАЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВАМ ЗА РУБЕЖОМ

ПАРИЖ, 24 ОКТЯБРЯ 1944

23 ОКТЯБРЯ В 17 ЧАСОВ СОВЕТСКИЕ, БРИТАНСКИЕ, КАНАДСКИЕ И АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРИБЫЛИ ВМЕСТЕ УВЕДОМИТЬ МЕНЯ [373] О ПРИЗНАНИИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СТРАН.

КОММЮНИКЕ КАНЦЕЛЯРИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА

ПАРИЖ, 25 ОКТЯБРЯ 1944

ГЕНЕРАЛ ДЕ ГОЛЛЬ ПРИНЯЛ СЕГОДНЯ ДЕЛЕГАЦИЮ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА СОПРОТИВЛЕНИЯ.

ИЗВЕСТНО, ЧТО СОВЕТ ОПУБЛИКОВАЛ СЕГОДНЯ УТРОМ КОММЮНИКЕ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ВООРУЖЕННЫХ ГРУППИРОВОК, ЕЩЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ В НЕКОТОРЫХ РАЙОНАХ И НЕ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ АРМИИ ИЛИ ПОЛИЦИИ.

ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА СООБЩИЛ СВОИМ СОБЕСЕДНИКАМ, ЧТО, ПРИ ВСЕМ УВАЖЕНИИ К ЗАСЛУГАМ, ОКАЗАННЫМ ВО ВРЕМЯ БОЕВ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ВСЕМИ ЧАСТЯМИ, ПРИНЯВШИМИ В НИХ УЧАСТИЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВО СЧИТАЕТ СВОИМ НЕУКОСНИТЕЛЬНЫМ ДОЛГОМ ПРИНЯТЬ МЕРЫ К ТОМУ, ЧТОБЫ ОТНЫНЕ НИКАКАЯ ГРУППИРОВКА НЕ ДЕЙСТВОВАЛА НА ОСВОБОЖДЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ВНЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРМИИ И ПОЛИЦИИ.

ГЕНЕРАЛ ДЕ ГОЛЛЬ ДОБАВИЛ, ЧТО ЛЮДИ, ВХОДЯЩИЕ В ТАКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, КАК ПАТРИОТИЧЕСКИЕ ОТРЯДЫ МИЛИЦИИ ИЛИ ГВАРДИИ, ПОЛУЧАТ В ЦЕНТРАХ ВОЕННОГО ОБУЧЕНИЯ ИЛИ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ОБОРОНЕ СТРАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИХ ПОЖЕЛАНИЯМИ, А ВООРУЖЕНИЕ БУДЕТ ПЕРЕДАНО СТОЛЬ НУЖДАЮЩИМСЯ В НЕМ ЧАСТЯМ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ АРМИИ.

ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА ОБРАТИЛ ВНИМАНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА СОПРОТИВЛЕНИЯ НА ВАЖНОСТЬ И СРОЧНОСТЬ БЫСТРОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОБЛЕМЫ, КАК ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, ТАК И МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СТРАНЫ. ОН СООБЩИЛ, ЧТО ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОЗЛАГАЕТ БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ НА ПОМОЩЬ В ЭТОЙ ЗАДАЧЕ СО СТОРОНЫ НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА СОПРОТИВЛЕНИЯ И ВСЕХ ГРАЖДАН.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ В ПАРИЖЕ 25 ОКТЯБРЯ 1944

В ПРИНЯТЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ, НО ОЧЕНЬ ИСКРЕННЕ, Я МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО РАД ВИДЕТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОЙ ПРЕССЫ, СОБРАВШИХСЯ ЗДЕСЬ ОДНОВРЕМЕННО С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ПРЕССЫ СОЮЗНИКОВ. [374]

...В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я ИМЕЛ ЧЕСТЬ ПРИНИМАТЬ ЖУРНАЛИСТОВ СОЮЗНИЧЕСКИХ СТРАН В ВАШИНГТОНЕ В ИЮЛЕ МЕСЯЦЕ. С ТЕХ ПОР ПРОИЗОШЛИ НЕКОТОРЫЕ СОБЫТИЯ. МНОГИЕ ВЕЩИ ТЕПЕРЬ ПРОЯСНИЛИСЬ. ВОЙНА ИДЕТ КАК ПОЛОЖЕНО. ФРАНЦИЯ ВНОВЬ СТАЛА ХОЗЯИНОМ У СЕБЯ В ДОМЕ. И, РАЗ ГОРИЗОНТ СЕЙЧАС ОЧИСТИЛСЯ, Я ПРЕДОСТАВЛЯЮ СЕБЯ В ВАШЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ, ЧТОБЫ, ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ, КАКИЕ ВЫ ЗАХОТИТЕ МНЕ ЗАДАТЬ.

ВОПРОС: МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СКАЗАТЬ, БУДЕТ ЛИ ФРАНЦИЯ УЧАСТВОВАТЬ В ОККУПАЦИИ ГЕРМАНИИ И НА КАКИХ УСЛОВИЯХ?

ОТВЕТ: ЕСЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ ВОЙСКА ВОЙДУТ В ГЕРМАНИЮ, И Я НАДЕЮСЬ, ЧТО, ХОТЯ ОНИ ВОЙДУТ ТУДА СИЛОЙ ОРУЖИЯ И ВМЕСТЕ С СОЮЗНИКАМИ, НАШИ ВОЙСКА ОККУПИРУЮТ ТУ НЕМЕЦКУЮ ТЕРРИТОРИЮ, КАКУЮ ОТОБЬЮТ У НЕМЕЦКОЙ АРМИИ. ЧТО ДО ПОЛИТИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ ВОЕННОЙ ОККУПАЦИИ, ОТВЕЧУ ВАМ ЧЕСТНО, ЧТО ЭТОТ ВОПРОС МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СОЮЗНИКОВ ЕЩЕ НЕ ОБСУЖДАЛСЯ.

ВОПРОС: ОТНОСИЛИСЬ ЛИ К НЕ ОБСУЖДАЕМЫМ НА ПЕРЕГОВОРАХ ВОПРОСАМ ПОЛИТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ОККУПАЦИИ ПОСЛЕ ВОЗМОЖНОГО ПЕРЕМИРИЯ?

ОТВЕТ: ТЕПЕРЬ У ВАС ЕСТЬ ДОСТАТОЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О МНЕНИИ ФРАНЦИИ... ЧТОБЫ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ, НАСКОЛЬКО НЕМЫСЛИМА СИТУАЦИЯ, В КОТОРОЙ СУДЬБА ПОБЕЖДЕННОЙ ГЕРМАНИИ И, В ЧАСТНОСТИ, УСЛОВИЯ ОККУПАЦИИ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ БЫЛИ БЫ УРЕГУЛИРОВАНЫ БЕЗ ФРАНЦИИ.

ВОПРОС: БУДЬТЕ ДОБРЫ ИЗЛОЖИТЬ СВОЕ МНЕНИЕ О БУДУЩЕМ РЕЙНСКОЙ ОБЛАСТИ?

ОТВЕТ: ВЫ ГОВОРИТЕ О МЕСТНОСТИ ПО РЕЙНУ, ТО ЕСТЬ О ТЕХ ОБЛАСТЯХ, ЧТО ЛЕЖАТ НА БЕРЕГАХ РЕЙНА. КАК И ВО ВСЕМ, ЧТО КАСАЕТСЯ НЕМЕЦКОГО ВОПРОСА, ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ТОЧЕК ЗРЕНИЯ. ЕСЛИ СМОТРЕТЬ С ПОЗИЦИИ ФРАНЦИИ, ТО ЭТИ ОБЛАСТИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ СТУПЕНЬ, ЧЕРЕЗ КОТОРУЮ ИЗВЕЧНО ПРОХОДИЛИ ВСЕ НЕМЕЦКИЕ ВТОРЖЕНИЯ.

МОЖНО РАСЦЕНИВАТЬ ЭТИ ОБЛАСТИ ПО-ДРУГОМУ, ЕСЛИ ВЗЯТЬ САМ РЕЙН. МЫ УВИДИМ ТОГДА, ЧТО РЕЙН ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИЗ СЕБЯ УЛИЦУ, ОБЪЕДИНЯЮЩУЮ СТРАНЫ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА ЗАПАД И ВОСТОК ПО ЕГО ТЕЧЕНИЮ. И, НАКОНЕЦ, ЕСЛИ ПОСМОТРЕТЬ НА ЭТИ ОБЛАСТИ С ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, ТО МОЖНО УВИДЕТЬ, ЧТО СЕВЕРНАЯ ЗОНА РЕЙНСКИХ ЗЕМЕЛЬ, А ИМЕННО РУРСКИЙ БАССЕЙН, ЯВЛЯЕТСЯ СВОЕГО РОДА АРСЕНАЛОМ, ЛИБО ВОЕННЫМ, ЛИБО, ЕСЛИ ХОТИТЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИМ, МОГУЩИМ СЛУЖИТЬ ПРОГРЕССУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. ОБЪЕДИНИТЕ ЭТИ ТРИ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НА РЕЙНСКИЕ ЗЕМЛИ, СНАЧАЛА КАК НА [375] СТУПЕНЬКУ ВО ФРАНЦИЮ, ЗАТЕМ КАК НА УЛИЦУ, СОЕДИНЯЮЩУЮ ВСЕ СТРАНЫ К ЗАПАДУ И ВОСТОКУ ОТ РЕЙНА, И, НАКОНЕЦ, КАК НА ВОЕННЫЙ ИЛИ МИРНЫЙ АРСЕНАЛ, В СООТВЕТСТВИИ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, И ТОГДА ВЫ ПОЛУЧИТЕ ОТНОШЕНИЕ ВСЕЙ ФРАНЦИИ К ВОПРОСУ О РЕЙНЕ. ЕСЛИ СОГЛАСОВАТЬ ВСЕ ТРИ НАСУЩНЫХ НЕОБХОДИМОСТИ, ТО ЕСТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ ФРАНЦИИ, СВЯЗАННУЮ С СУДЬБОЙ РЕЙНСКИХ ЗЕМЕЛЬ, ЗАТЕМ РЕАЛЬНУЮ ВЗАИМОСВЯЗЬ СТРАН ПО РЕЙНУ И НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ РУРА, ВЫ ПОЛУЧИТЕ ФРАНЦУЗСКОЕ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ РЕЙНСКОЙ ОБЛАСТИ.

ВОПРОС: НЕ МОГЛО ЛИ УЧАСТИЕ ФРАНЦИИ В ВОЙНЕ БЫТЬ ШИРЕ ПРИ УСЛОВИИ УВЕЛИЧЕНИЯ ЕЙ