31
Здесь царствует любовь!
32
моих глазах
33
Италия моя!
34
человеком
35
36
37
В. Шекспир. Как нам это понравится. Перевод Щепкиной-Кумерник.
38
девка
39
Здесь в смысле: да здравствует кутерьма!
40
Черт!
41
служанки
42
бандитами
43
Подлинные письма его высочества герцога Орлеанского и кардинала Ришелье:
Хотя я и полагаю, что вы недовольны мною и имеете на то достаточное основание, но со всем тем, прошу вас способствовать примирению моему с его высокопреосвященством, вняв гласу своего истинного расположении ко мне, которое, смею надеяться, одержит вверх над вашим гневом. Вам известно, как мне надобно поступить, чтобы вы выручили меня из беды, в коей я нахожусь. Вы уже дважды ходатайствовали обо мне перед его высокопреосвященством. Клянусь вам, что обращаюсь к вам с такой просьбой в последний раз.
