– Шанна.
Официантка принесла кофе. Молодая женщина добавила в свой латте два кусочка сахара, размешала, отпила глоток и посмотрела на мужа.
– Давай побыстрее покончим с этим, – холодно предложила она.
– Положим карты на стол, так сказать?
– Да. – Задержками ничего не добьешься.
– Первый шаг – закрепить мое отцовство на законных основаниях.
– Я ничего не сделаю, пока не узнаю, каковы твои намерения. – Ее голос звучал ровно, вежливо.
– Немедленные и долгосрочные. Какими бы они ни были, это все в интересах Ники, – уверил ее Марселло.
– Как такое возможно? – парировала она. – Суд по делам опеки принесет горе в жизнь малышки. Разрушит всякую стабильность. Я ее мать, черт возьми!
Марселло долго смотрел на Шанну. Ничего, кроме злости, ее лицо не выражало. Разве что желание бороться с мужем.
– А Ники никогда не любопытствовала, почему в ее жизни нет папы?
Шанна не намеревалась сдаваться. Злость помогала ей держать ситуацию под контролем.
– Вообще‑то она начала задавать мне вопросы об отце вскоре после того, как пошла в садик.
– И?
– Я сказала ей правду. Относительную.
– Просвети меня.
– Сказала, что ушла от папы до ее рождения. – Шанна заправила за ухо выбившуюся прядь волос. – В наше время у многих детей только по одному родителю.
– Но ты до сих пор замужем, Шанна. За мной.
– Это не надолго.
– Уйдя от меня четыре года назад, ты только теперь подала на развод?!
– Марселло, перестань играть со мной в психологические игры. Говори, чего ты хочешь.
– В отношении Ники?
– Конечно, в отношении Ники!
– Вообще‑то хочу подарить старому больному человеку возможность познакомиться с его единственной правнучкой.
– Рамон болен? – Он был единственным, кто одобрил выбор Марселло. Рамон увидел в Шанне больше, чем остальные, и взял ее под свою защиту. – Сильно?
– Врачи говорят, ему осталось несколько месяцев. Может быть, меньше.
– Я не позволю тебе увезти дочку за границу. – Шанна запаниковала. – У нее нет паспорта. Черт, она даже не знает тебя!
– Естественно, ты поедешь с нами.
Вернуться туда, где она провела худший год своей жизни? Общаться с людьми, которые скрывали свое недовольство выбором Марселло за напускной вежливостью? Встретиться с бывшей любовницей мужа, которая оказалась не такой уж бывшей и которая с восторгом разрушила чужое счастье?!
– Ты, наверное, шутишь!
– Несколько недель, – сообщил Марселло. – И все.
– Нет.
– Я дал слово Рамону.
– Рамон знает о Ники?
– Дедушка был рад, что у него есть правнучка.
Нетрудно догадаться, от кого Рамон получил эти вести. Пене, овдовевшая тетушка Марселло, обожала совать нос в чужие дела. Наверняка Сандро рассказал Пене о девочке, а той осталось лишь сложить два и два. А возможно, она просто подслушала разговор Сандро и Марселло.
