Госпожа Пичем. Вышла замуж? Ты увешиваешь ее спереди и сзади платьями, шляпами, зонтиками и перчатками, а когда эта девочка стоит уже не меньше, чем добрая яхта, она сама летит на помойку, как гнилой огурец. Ты в самом деле вышла замуж?
Золотистый свет. Орган освещен. Сверху на шесте спускается трехламповый светильник. На щитах надпись:
ПЕСЕНКА, С ПОМОЩЬЮ КОТОРОЙ ПОЛЛИ ДАЕТ ПОНЯТЬ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЫШЛА ЗАМУЖ ЗА БАНДИТА МАКХИТА Полли.
1 Когда я невинной девчонкой была Я была ею так же, как вы, Я думала: если появится он, Не должна я терять головы. И пусть богат он, И пусть любезен, И даже в будни прилично одет, И пусть он знает, как вести себя с дамой, Все равно я отвечу: «Нет». Я останусь холодна и неприступна, Я останусь равнодушна в ответ. Ну конечно, может быть вполне, Прокачусь я с ним на лодке при луне. Но не больше, нет, нет, нет. Не годится просто так ложиться, Нужно дать холодности обет. Ведь чего тут только не случится, Если вовремя не скажешь: «Нет». 2 Из Кента явился мой первый жених, Красив был — я знаю сама. У второго было три парохода. Третий был от меня без ума. И каждый богат был, И каждый — любезен, И даже в будни прилично одет, И знали твердо, как вести себя с дамой, Но всем я ответила: «Нет!» Я осталась холодна и неприступна, Я осталась равнодушна в ответ. Ну конечно, быть могло вполне, Что катались мы на лодке при луне, Но не больше, нет, нет, нет. Ведь нельзя же просто так ложиться, Я дала холодности обет. Да, клянусь, тут все могло случиться, Но на все я отвечала: «Нет». 3 Но в один прекрасный, безоблачный день Тот пришел, кто меня не просил, И повесил он свой плащ у меня в каморке, И в себе не нашла я сил. И не был богат он, И не был любезен, И даже в праздник был скверно одет, И не умел совсем вести себя он с дамой, Но я ему не сказала: «Нет». Не осталась холодна и неприступна, Не осталась равнодушна в ответ. Так и не пришлось ни разу мне Покататься с ним на лодке при луне. Тут уже не до катанья, нет, Тут уже приходится ложиться И забыть холодности обет. Все случилось, что могло случиться, Но я так и не сказала: «Нет». Пичем. Вот в какую шлюху она превратилась. Очень хорошо. Очень приятно.
Госпожа Пичем. Если уж ты настолько безнравственна, чтобы выйти замуж, то почему тебе нужен непременно конокрад и разбойник с большой дороги? Ты еще поплатишься! Я могла это предвидеть. Она с пеленок воображала себя чуть ли не королевой Англии!
