Д-р Вильгельм Штукарт, государственный секретарь в министерстве внутренних дел, чья книга о «решении расового вопроса» в Германском рейхе была прорецензирована Оскаром Дресслером в марте 1939 года в журнале «Международная криминальная полиция».
18
Почему «завтрак», если прием пищи будет иметь место после совещания, намеченного на полдень? М-р Флеминг объясняет, что слово «завтрак» в тех условиях означал «завтрак-ленч, нечто вроде легкой закуски». В действительности это было то, что американцам известно как «бранч» (прием пищи, заменяющий и завтрак, и ленч).
19
Доклад германской полиции в 1941 году в штаб-квартире Интерпола в Берлине, в котором приводится дополнительная информация о женщине по имени Евгения Кубисцател нее Курек, помещен Дресслером в свою книгу как пример того, как нужно составлять такие документы. В нем говорится: «Упомянутая выше была арестована «26.3.1940 в Кракове, Польша (в то время оккупирована Германией) и приговорена 12.10.1940 специальным трибуналом к 18 месяцам принудительных работ». Дресслер оправдывает данный приговор, имя женщины заносится в картотеку Интерпола, и она на многие годы становится преступником.
20
Филип Джон Стэд в своей книге «The Police of France» («Полиция Франции») дает, как кажется, объективную оценку: «Вторая мировая война, приведшая вначале к частичной, а затем полной оккупации врагом, особенно тяжело отразилась на полиции. Что должен был делать офицер полиции в данной ситуации? Ни американские, ни английские полицейские с подобной проблемой не встречались. В период 1940–1944 гг. перед полицейскими Франции были открыты несколько путей. Один из них заключался в сотрудничестве с врагом, и некоторые пошли по этому пути. Как многие из их сограждан (в других странах было то же самое), они думали, что будет лучше, если нацисты победят в войне (что в 1940–1941 гг. выглядело весьма вероятным), нежели Европа окажется под русским коммунизмом: прелестный выбор между Гитлером и Сталиным, двумя великими палачами всех времен. Другим путем был уход в отставку, по которому пошли лишь немногие, так как если бы много полицейских оставило службу, то их функции стала бы выполнять германская полевая жандармерия. Большинство полицейских избрало третий путь, они остались на службе и продолжали защищать своих сограждан от преступников».
21
Ничто не ново под солнцем. 25 лет спустя в июне 1968 года один из моих клиентов был осужден в Старом Замке на 8 лет за то, что из 11 купюр достоинством в 5 фунтов стерлингов сделал 12 купюр.
22
Возможно, побочный эффект «Операции Бернхард».
23
Формально Советский Союз в начале послевоенного периода оставался в союзной коалиции, но отношения с Западом уже были омрачены. А три месяца спустя, в марте 1946 года, Уинстон Черчилль в своей знаменитой фултонской речи произнес вошедшие в историю слова «железный занавес». В 1927 году Советы отказались вступить в организацию, а в послевоенные годы приглашение ни разу не возобновилось. И Луваж радовался прецеденту.
24
Ни Берлин, ни Вена уже не были приемлемы из-за тесного сотрудничества с нацистами и факта оккупации английскими, французскими, советскими и американскими войсками.
25
В ответ он узнал, что в Берлинском банке лежат 20 000 рейхсмарок, а еще 20 000 вместе с 1000 швейцарских франков блокированы союзными войсками.
26
Былую славу Франции.
27
Экс-президент Интерпола сэр Ричард Джексон в своем рассказе о банде итальянских мошенников объясняет, какими могут быть эти «другие необходимые меры». В начале 60-х годов группа аферистов неплохо устроилась, наловчившись сбывать поддельную «несгораемую» рабочую одежду легковерным хозяевам автозаправочных станций. После одного случайного разговора на совещании в Интерполе Джексон обнаружил, что точно о таком же мошенничестве сообщалось и из нескольких европейских стран. «Если бы мы, впервые узнав об этих фактах, оповестили надлежащие службы, — писал он, — мы остановили бы эту банду аферистов путем отказа во въездных визах, что является одним из самых простых средств воздействия Интерпола».