Наверное, все дело в траве. Тревор слишком много выкурил. Глупо было думать, что она может рассказать ему что-нибудь об отце; это всего лишь наркотик, и действие его столь же субъективно, сколь и воздействие сна или горя. Даже алкоголь — все тот же наркотик. Сердцем Тревор знал, что алкоголь не более, чем молоток, повинен в том, что Бобби убил свою семью.
И все же сама мысль о том, чтобы напиться, вызывала у Тревора тошноту. Все, что он мог вспомнить, — это жгучий специфический запах виски, облаком окутавший Бобби, когда тот смотрел, как его пятилетний сын пьет секонал, потом наклонялся, чтобы в последний раз пожелать ему доброй ночи.
Тревор услышал, как в коридоре скрипнула половица, потом новый скрип раздался ближе. Дверь в его комнату, которую он прикрыл, медленно распахивается. Его тело застыло. Слух напрягся, он почувствовал, как его зрачки невероятно расширяются, до боли всматриваясь во тьму.
— Тревор? Ты еще не спишь?
Это был Зах.
Он решил было не отвечать, прикинуться спящим. Он представить себе не мог, что теперь понадобилось Заху. Но ведь Зах выслушал его сегодня.
— Я не сплю, — сказал Тревор, садясь на матрасе.
— Что это было за лекарство, что ты мне дал?
— Аспирин, как ты и просил.
— Ты уверен, что это был аспирин?
— Ну, экседрин. Это то, что я всегда пью.
— О Боже мой. — Зах слабо рассмеялся. — В этом дерьме шестьдесят пять миллиграммов кофеина в каждой таблетке. Я не переношу кофеин.
— А в чем дело?
— Он по мне шибает, как кислота. Дурная кислота.
— Что я могу сделать?
— Ничего.
Он почувствовал, как вес Заха опускается на край матраса.
— Правда, я какое-то время не смогу спать. Я подумал, может, мы сможем еще поговорить.
— Почему?
— Почему что?
— Почему ты хочешь со мной разговаривать?
— А почему бы и нет?
— Не понимаю, чем я тебе нравлюсь. Впервые тебя увидев, я попытался вышибить тебе мозги. Теперь вот я тебя отравил. Почему ты еще здесь?
Ом услышал, как Зах попытался рассмеяться. Но получился скорее стон.
— Наверное, я просто настойчив.
— Нет. Правда.
— Ну… — Крупная дрожь прокатилась по телу Заха, отдалась в матрас. — Ты не против, если я здесь растянусь?
— Нет, наверное.
Тревор отодвинулся к краю кровати. Он чувствовал, как Зах устраивается на другой стороне, даже подумал, что чувствует, как по коже Заха щелкают электрические разряды. Когда локоть Заха задел его руку, ощущение было такое же, как если пройтись по ковру, а потом коснуться металла.
— Во-первых, — сказал Зах, — ты не пытался вышибить мне мозги. Ты остановился. Во-вторых, ты не знал, что мне станет плохо от кофеина.
— И все равно…
— И все равно. Похоже, мне бы следовало сообразить, что ты не слишком-то полезен для моего здоровья?
— Что-то вроде того.
— Может, я здесь не здоровья ради.
— Где?
— В жизни.
— Тогда чего ради ты здесь?
— М-.м… — Он почувствовал, как Зах дрожит. — Чтобы развлекать себя, думаю. Нет, не развлекать. Чтобы было интересно. Я хочу проделать все.
— Правда?
— Конечно. А ты разве нет? Тревор подумал над этим вопросом.
— Наверное, я хочу просто все видеть, — наконец сказал он. — А иногда я даже не уверен, что хочу. Мне просто кажется, что я должен.
