Так каннибалы южных морей называли мясо белого человека.

Цикл песен на слова Катулла.

* *

Черт возьми, да почти все они вырядились как на своей рекламе земляных орешков — вплоть до моно­ клей и цилиндров! Управляющий по рекламе тоже был в маскарадном одеянии, что не помешало ему принять извинения и чек у Шимы. После этого он сопроводил Шиму к невероятных размеров прозрачному цилиндру, наполненному ярко-малиновой адской смесью. Ци­линдр был в три раза больше того бронзового, который они с Гретхен свистнули. Управляющий гордо ткнул пальцем.

Глубоководный исследователь (нем.).

Паническая боязнь насекомых, чего-то ползающего.

Этимология, происхождение слов (нем.).

Энтомология, исследование насекомых (нем.).

Ученый-энтомолог (фр.).

Редкая птица (лат.) — о чем-то необычном, удивительном.

Утренняя звезда (нем.).

Сюда, сука! К ноге! Сидеть! Лежать! Место! (нем.).

Песик, умри! (нем.).

Сучка, умри! (нем.).

* *

Сдох сдох проклятый пятнистый ублюдок так и не изменил завещания а грозился что сделает а я жгу это паскудство где она принимает себе в зад а он стоит на одном колене и что ты там Ента жжешь ой прелесть как он на голове стоит и трахает ее между титек поехали все в Индию да пейте же до дна берите вместо бокалов слуховые рожки только ушной конец нужно заткнуть пальцем и наливай и пей до дна он сдох черно-белый выродок Бога ради Мери сколько же времени нужно чтобы развести костер из тросточек плевать на золотые набалдашники пусть горят и плавятся поотбивай им всем носы Сара только маску Нелл Гвин мне оставь я с