Хвалу войне поет певец –Проклятью человечества.Велик не тот, кто сотню душБезвинных уничтожит.Достоин чести скромный муж,Что род людской умножит.– Даны вам щедрые дары, –Сказала нам природа, –Но будьте столь же вы щедрыИ множьтесь год от года.Волью я в кровь струю огня,Чтоб дружною четоюВовеки жили у меняОтвага с красотою! ________Творец нехитрых этих строфБыл некий бард беспечный.Он пел среди родных луговОт радости сердечной.В него влила природа-матьОгня большую долю,И не дерзал он нарушатьРодительницы волю.Начертанный природой путьБезропотно прошел он.Нашел он родственную грудь,Любви безмерной полон.Он цвет любви берег веснойОт яда и от града,И щедрый урожай двойнойПоэту стал наградой.Был в сентябре вознагражденОн за любовь и верность.Ему подругой был рожденНаследник – новый Бернс,Чтоб нашу родину певецГрядущих поколенийВоспел достойней, чем отец, –Звучней и вдохновенней. ________О гений мира и любви,Тебя мы призываем:Шотландский край благословиОбильным урожаем.Пусть крепнет древний наш народИ славится по праву,И Бернсов род из года в годПоет народу славу!
Песня раба-негра
В милом знойном СенегалеВ плен враги меня забралиИ отправили сюда – за море синее.И тоскую я вдалиОт родной моей землиНа плантациях Виргинии – гинии.На моем родимом югеНе бывает зимней вьюги,Ни морозов, ни снегов, ни инея.Там шумят потоки водИ цветы цветут весь год,Неизвестные Виргинии – гинии.
