Пскоашь и Тха – морская богиня и верховное божество адыгского пантеона.

Рета – сеть. Гладиатор, дравшийся сетью и трезубцем, назывался ретиарий.

Ланиста – содержатель школы гладиаторов.

Пирет – река Прут.

Танаис – река Дон.

Ктесифон – столица Парфянского царства.

Серы – китайцы; греки называли Китай – Серика.

Банча – Бань Чао.

Ахриман – дух зла в верованиях персов и парфян.

Цивилис – предводитель восстания против римского могущества в Галлии; родом из германского племени тенктеров.

Поска – солдатский напиток у римлян, состоящий из уксуса, воды и взбитых яиц.

Тул – колчан для стрел (славянск.).

Иммуны – воины, за заслуги освобожденные от хозяйственных работ.

Асс – мелкая медная монета.

Слава императору Траяну Августу Германскому!

«Хлеба и зрелищ!»

Мессалина – жена императора Клавдия, отличавшаяся крайне развратным поведением.

Жена свергнутого императора Домициана Флавия Домиция Лонгина при жизни мужа имела любовную связь с артистом римских театров, прозванным за красоту Парисом. Муж, узнав об этом, приказал казнить любовника и удалить жену от себя.

Здравствуй, император! Идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.).

Лектика – носилки (лат.).

Трибы – гражданские институты в Древнем Риме, по которым проводились голосования.

Закон суров, но это закон (лат.).

Плутарх (ок. 46 – ок. 127 г. н.э.) – древнегреческий писатель, историк и философ-моралист, автор таких трудов, как «Моралии» и «Сравнительные жизнеописания великих греков и римлян».

Гай Светоний Транквилл (ок. 70 – после 122 г. н. э.) – римский историк и писатель из сословия всадников. Автор автобиографического труда «Жизнь 12 цезарей». Друг, а с 119 по 122 год личный секретарь императора Адриана.