CD: Какова твоя основная цель как сатаниста?

SW: Управлять тем, что создано мной.

CD: События сентября 2001 года надолго станут причиной горя и мучительных воспоминаний одних людей, а также радости и вдохновения других. Твои ощущения от этого происшествия? Твой взгляд на терроризм вообще, включая и радикальные методы исламского фундаментализма?

SW: Я был счастлив видеть, что США наконец получили то, что заслужили за свое политическое влияние и господство во все мире.

Я чувствую что, терроризм неизбежен и необходим в ситуации, когда не существует других политических путей достижения того, что бы твои слова были услышаны людской массой. По поводу ислама… Я испытываю лишь негативное отношение к нему, как и ко всем основным организованным религиям этого мира. Это лишь еще один хороший пример контроля над людской массой.

CD: Экстремизм афишируется Black Metal как обязательная его составляющая. Каким он должен быть тогда: внутренним, направленным на достижение новых целей, превосходства или же, должен иметь и внешнее проявление?

SW: Любые чувства могут быть выражены в Black Metal. Все, что неестественно, есть полная ложь, включая и экстремальность. Есть очень много групп, достигающих экстремального внешнего образа ничтожными и поверхностными трюками. Мне противно на все это смотреть. Любая экстремальность может быть великой вещью, если сопутствует достижению высших целей и обретению высшего эстетического опыта.

CD: Армагеддон? Война?

SW: Конец мира на самом деле мало меня касается. Война — это просто способ решения конфликтов. Причины войны гораздо важнее самой битвы.

CD: Каких людей ты можешь назвать своими друзьями? Кто твои враги? Хотел ли ты убить кого-нибудь?

SW: Из тех людей, кто рядом со мной, я мог бы назвать друзьями тех, кто честны перед собой и поддерживают мои убеждения. У меня слишком много врагов, чтобы их упоминать. Я убил бы, если бы мне было необходимо это сделать. Хотя это не то, что мне обязательно понравится.

CD: Кроули, Ницше, ЛаВей…Эти популярные имена называют многие, говоря о фундаментальных принципах и развитии Сатанизма. Твое мнение о работах этих авторов? Почему многие в среде Black Metal так негативны по отношению к ЛаВею?

SW: Я считаю, что ЛаВей смешал идеи Кроули, Ницше и Рагнара Краснобородого, получив тем самым гораздо более обширную аудиторию за счет этих личностей. Антипатия к ЛаВею исходит от старых дней норвежского Black Metal, деятели которого игнорировали его.

CD: Можно ли говорить о разделении Сатанизма на истинный и ложный? В чем на твой взгляд различия или же Сатанизм неделим?

SW: Есть лишь два момента — подростковое извращенное христианство, нареченное ими «сатанизмом» и настоящий эзотерический Сатанизм.

CD: 666+88. Сейчас многие смешивают эти символы, пытаясь стать «еще злее». Но возможно ли смешивание Идеи и идеологии? Что ты думаешь по этому поводу?

SW: Конечно, как первое число, так и второе, выражает великое проклятие для обычных людей, и по мере шокирующего воздействия эти числа очень эффектны. Но все же число из еврейской книги лжи и цифровой код приветствия Heil Hitler! никак не могут соприкасаться. Это просто числовые значения, но абсолютно разные по смыслу.

CD: Обозначь свое отношение к NS. Сейчас это движение очень популярно в Black Metal. Но ведь Black Metal прежде всего это музыка Тьмы, Ненависти, Зла, Смерти.

SW: Отчасти NS отражает политическую и идеологическую сторону некоторых языческих ценностей, которые были утрачены под властью чуждой религии и культуры пришедших в Европу. Black Metal несомнено вдохновлен Тьмой, но разве не Тьма есть природа всех вещей? Кроме того, наша жизнь исходит из тьмы утробы и заканчивается во тьме могилы…

Ad Majorem Satanas Gloriam…

Salve Satanas.

Последние слова.

BLOOD, WAR AND SATAN!

Перед тем, как зайти на наш сайт, учтите один факт: Watain не является частью того, что вы понимаете как «underground black metal сцена», которая состоит из разочарованных мнимых элитистов, что со всей самоуверенностью покоятся на том, что стало стандартами и правилами как быть истинными и культовыми во всем этом зрелище. Мы — герольды и слуги высшей силы, одной-единственной и фундаментальной, на которой идеологически основан black metal. Мы — слуги Сатаны. Поддерживая black metal, вы потворствуете всему тому, что ваша собственная плотская тюрьма не приемлет или боится. Посему те, чьи грешные сердца жаждут всего лишь еще раз испытать на себе «грубый underground black metal», должны остановиться. Это не для вас. Мы не властители, у нас нет спеси. Мы — рабы, ползающие в грязи, как вши под Его тенью. И как канцерогенный кокаин глубоко в венах Христа, злотворное проклятие божественному витает во всех нас.

Данное обращение взято с первой версии официального сайта шведской black metal группы Watain. Ее творчество несомненно можно назвать образцом настоящего black metal, а само имя достойно представлять элиту данного направления. Наше мнение полностью основано на разговоре с Эриком (Erik) — одним из участников группы. Все, что сказано этим человеком, известно ему самому как его действительность. Он знает, ради чего и Кого он живет, и Кому его жизнь принадлежит. Имя Дьявола для этого человека священно, поэтому он говорит о Нем ровно столько, сколько можно сказать незнакомому читателю журнала. Это его право. Наше право — относиться к нему с естественной справедливостью, и не иначе.

Мы верим, что слова, выражающее наше отношение к Watain, не привьют им ощущение власти и не отравят их спесью. Ни то ни другое им не принадлежит. У них есть гораздо большее, чему они сами вольны принадлежать душой и сердцем.

CONTRA DEI: Что нового в стане Watain?

Erik: В эти дни мы заняты разжиганием пламени нашего очередного LP. Кроме того, мы дали ряд концертов, и мы продолжим провозглашать Его славу с кафедр отвращения на протяжении всей европейской концертной трассы. Остается добавить, что мы выпустили несколько футболок с нашей символикой и переиздали на кассетах наш дебютный альбом при содействии INCOFFIN PRODUCTIONS.

CD: Что означает black metal для тебя? В чем его предназначение вообще?

E: В том, чтобы славить Повелителя и взращивать семена религиозной реальности в человеческих сердцах. Кто-то мог бы сказать, что Black Metal — это мой способ сочетать мое обаяние и вовлеченность в «омерзительное» и «экстремальное» с моей ролью просвещенного слуги.

CD: В чем цель Watain?

E: Мы — black metal группа. Ответ смотри выше.

CD: Многие музыканты мировой андеграундной black metal сцены зачастую принимают участие в нескольких группах или создают творческие проекты помимо основной деятельности. Можно сказать, что это стало своего рода традицией. Занят ли ты чем-либо вне Watain?

E: Нет никаких проектов. Подобная музыкальная деятельность означает лишь гниение основной группы. Просто посмотри на сцену вокруг себя… Что касается другой деятельности, то я и