23
Кроус Джим — известный американский литературный критик.
24
Национальный праздник США, отмечается в последний четверг ноября.
25
Одна из моделей портативного компьютера (ноутбука).
26
Один из наиболее известных и крупных клубов «книги-почтой».
27
Патриция Рейми (р. 1957) — певица, с десяти лет пишет и исполняет свои песни.
28
Джексон Алан, певец, сам пишет песни и исполняет их, аккомпанируя себе на гитаре.
29
Колледж Софи Смит, основан в 1871 г. Престижный частный колледж высшей ступени, преимущественно для женщин. Находится в Нортхэмптоне, штат Массачусетс.
30
Богарт («Боуги») Хэмфри (1899–1957) — один из самых знаменитых актеров Голливуда, в кино с 1930 г.
31
Речь идет о цепочке островов у оконечности полуострова Флорида. Ки-Уэст — последний в цепочке и самый известный из них. На нем расположен музей Эрнеста Хемингуэя, который часто бывал и подолгу жил на этом острове.
32
«Ки-Ларго» — фильм 1948 г, о людях, оказавшихся в одном отеле и отрезанных от остального мира ураганом. Женская роль второго плана в «Ки-Ларго» удостоена «Оскара».
33
Популярный в юго-западных штатах коктейль, в состав которого входят текила, лимонный сок и ликер.
34
Отметим, что Джон Макдональд — один из любимых писателей Стивена Кинга.
35
Городок на юге Франции, где в 1858 г, дочери мельника, Бернадетте Субиру, явилась в гроте Пресвятая Дева. На месте явления открылся источник, признанный чудодейственным, и начались исцеления.
36
Профессиональная бейсбольная команда из Бостона.
37
Билл Гейтс, основатель и владелец компании «Microsoft», в последние годы является самым богатым жителем Земли. По оценке журнала «Форбс», на июнь 1998 года его состояние составляло 51 миллиард долларов.
