Не так окружена любовью общей;
Несчастна я: люблю — и не любима.
Тебе б жалеть, не презирать меня!
Не понимаю, что все это значит?
Так, так. Гляди печально, притворяйся
И строй гримасы за моей спиной.
Перемигнувшись, продолжайте шутку,
Она, пожалуй, может вас прославить.
Когда б была в вас жалость или честь,
Вы б надо мною так не издевались.
Прощайте же! Тут и моя вина.
Но все исправит смерть или разлука.
Стой, милая! Дай оправдаться мне,
Душа моя; любовь и жизнь, Елена!
Чудесно!
Милый, не шути над ней!
Ты не упросишь, — я его заставлю.
Ты не заставишь, ей — не упросить.
Здесь и угрозы и мольбы бессильны.
Клянусь я жизнью, что люблю Елену,
И жизнь отдам, чтоб доказать, что лжет,
Кто скажет, что Елену не люблю я!
А я клянусь, что я люблю сильней.
Ты докажи своим мечом мне это.
Идем — сейчас!
Лизандр, да что же это?
Прочь, эфиопка!37
Славно, сударь, славно!
Ха-ха! Он притворился, что взбешен,
А сам ни с места — смирный малый, право!