55

Будьте так добры (фр.).

56

Вот мегера! (фр.)

57

Мы будем пить молоко, на свежей травке (фр.).

58

На естество и правду (фр.).

59

Черт! (фр.)

60

Она сто лет проживет! (фр.)

61

«Четыре времени года» (фр.).

62

Три последних игры, господа! (фр.)

63

Двадцать два! (фр.)

64

Тридцать одно! (фр.)

65

Четыре! (фр.)

66

Господин выиграл уже сто тысяч флоринов (фр.).

67

Уж эти русские! (нем.)

68

А, это он? Иди сюда, дурачок… что ты выиграл целую гору золота и серебра? Я предпочла бы золото (фр.).

69

Малыш, как ты глуп (фр.).

70

Мы будем пировать, не так ли? (фр.)

71

Сын мой, ты не трус? (фр.)

72

Если бы кто другой… (фр.)

73

Если ты не будешь слишком глуп, я возьму тебя в Париж (фр.).

74

Так вот. Хочешь – увидишь Париж. Скажи, что такое учитель? Ты был здорово глуп, когда был учителем (фр.).

75

Что же ты будешь делать, если я возьму тебя с собой?.. я хочу пятьдесят тысяч франков (фр.).

76

Мы поедем в Париж… и я тебе покажу звезды среди ясного дня (фр.).

77

Сто пятьдесят тысяч франков (фр.).

78

Сколько угодно (фр.).

Вы читаете Игрок
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату