За чью вину мы — жертва мести их?В словах не описать нечестья их!Как дивов тьма, бесчисленны они,Как бездны тьма, немыслимы они.На их макушках волосы — копной,Торчат их космы — в семь пядей длиной,Ничем не одеваются они,Ушами укрываются они.Страшны их лица — желты и черны,Их бороды, как ржавчина, красны.У них глаза свирепых обезьян;Их темный разум злобой обуян.Даны еще, как печи, ноздри им, —Они их чистят языком своим.Они клыками, словно кабаны,Изрыли землю нашей стороны.Там, где яджудж, как злой кабан, пройдет,Не то что злак, былинка не взрастет.Самцы они иль самки, но подрядУ всех две груди длинные висят.С тех пор, как существует этот свет,Их сквернословию сравненья нет,А круча той горы так высока,Что у ее подножий — облака.Весь тот хребет в сединах снежных главЗовется издревле горою Каф.Она, подковой кругозор объяв,Подобна начертанью буквы «каф».Хребты заоблачные разорвав,Теснина есть в горах, как в букве «гаф».[49]И через узкий горный тот проходК нам от яджуджей бедствие идет.Из горных нор своих два раза в годНа мир яджуджи движутся в поход.И все живое губят на пути,Как нам спастись? Куда от них уйти?И вот — покинули мы навсегдаПоля свои, сады и города.Скитаемся мы по пескам степей,Оторванные от своих корней.Все города великой сей страныВ развалины врагом превращены.А эти изверги зверей лютей,Поверишь ли — они едят людей!Овец, коров, коней — забрали все,К себе угнали и пожрали все.Здесь ни зерна нет в закромах пустых.Все съели! Только смерть насытит их.Вот все сказали мы тебе! Прости!Народ наш можешь только ты спасти!»