А без нее в тоске терзалась грудь.И до того дошло, что мудрый шахЗабыл о государственных делах,И правосудьем он пренебрегал,Несчастным людям он не помогал,Заботами не радовал народ.Уже роптал, досадовал народ, —Не слушал жалобы народа он.Так прожил три-четыре года он…Кто яд любви вкусил — в конце концовЛишится всех престолов и венцов.Бедняк последний, гордый шах страны —Пред воинством любви они равны.Любви подуют смелые ветра —Взлетят равно и щепка и гора.Поток любви обрушится с высот —Равно дворец и хижину снесет.Дракон пред ней дрожит, как муравей,Как жалкий нищий, робок царь царей!И вот, заботы царские поправ,Завоеватель множества держав —Владыкой всех племен его зови —По доброй воле стал рабом любви.Теперь одну преследовал он цель:Охотясь, развлекать свою газель,Отыскивать все новые места,Чтоб скуки не знавала красота,Покуда час веселья не пробьетИ луноликая не запоет.Стремится он и к песне и к вину,Лишенный воли, видит он однуСвою черноволосую мечту,Любовь звонкоголосую в цвету!Погибелью душе грозит вино.Когда ж оно с любовью — заодно,Бессилен человек: судьбу губя,Он пустит по ветру всего себя.Был шах пленен любовью и вином,О том, что стало с ним, рассказ начнем.
4
Бахрам, во имя песен и забавДругим бразды правленья передав,Оставил без надзора все дела.Страна в расстройство тяжкое пришла.С тех пор, как не каралось больше зло,Неправый меч насилье занесло.Шах отошел от справедливых дел,
