Расставание — чуточку смерть, а смерть — чуточку затянувшееся расставание (фр.).

279

Уж гасли в комнатах огни… Благоухали rozi… Мы сели на скамью в тени Развесистой beryozi.

280

Или прямо так? (фр.)

281

Завтраком (ит.).

282

Пятясь (фр.).

283

Мерзких, ничтожных буржуа (фр.).

284

Искаж.: немотивированный поступок; правильно: «un act gratuit»{246}

285

«Мне жаль себя»… «я сожалею» (фр.).

286

Хорошо (фр.).

287

Je t'en pris! (фр.)

288

Наконец (фр.).

289

«Бычьим сердцем» (фр.).

290

Поцелуя (руки) — (нем.).

291

Вы мне предлагаете дуэль? (фр.)

292

Когда пожелаешь, малыш! (фр.)

293

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату