Мрамор с прожилками (ит.).

49

Коралловый известняк (ит.).

50

Изображение Афины Паллады. — Примеч. ред.

51

Плутарх. Нума Помпилий. Перевод С. П. Маркиша.

52

Дом, где жил понтифик максимус. — Примеч. ред.

53

Одна из технологий строительства I в. н. э., когда стены строили из камней, аккуратно обтесанных в форме усеченной пирамиды. Камни укладывали по диагонали по принципу «решетки», скрепляющий раствор (он был очень прочным) почти всегда делали из гашеной извести, вулканического туфа и речного песка. — Примеч. ред.

54

«Исчисление года» (лат.).

55

Страчателла по-римски (ит.) — бульон, заправленный взбитыми яйцами и тертым сыром.

56

Эскалоп по-марсальски (ит.).

57

Хозяин (ит.).

58

Тайный, секретный сад (ит.).

59

Папская булла, а также бык (англ.).

60

Папский портшез (ит.).

61

Да, святейший папа, да, да, да! (ит.)

62

Да, папа, всегда, всегда (ит.).

63

Волнующий (исп.).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату