Стр. 6
таков…Дорина(в сторону) Он попросту урод.Оргон…что если бы тебе и были безразличныИные качества… Дорина(в сторону) Да, муженек отличный!

Оргон поворачивается к Дорине и слушает ее, скрестив руки и смотря ей в лицо.

Нет, безнаказанно меня-то уж никакНикто бы не втянул в такой насильный брак;Я доказала бы, не выжидая срока,Что женщине ходить за мщеньем недалеко.Оргон(Дорине) Так, значит, на ветер словами я сорю? ДоринаДа что вы! Разве же я с вами говорю?ОргонА что ж ты делаешь? ДоринаЯ говорю с собою.ОргонОтлично.(В сторону.)Если я чего-нибудь да стою,Я глотку ей заткну вот этою рукою.

Оргон все время готов дать Дорине пощечину и при каждом слове, которое он говорит дочери, оборачивается, чтобы взглянуть на Дорину, но та стоит молча.

Вы, дочь моя, должны одобрить выбор мой…Поверить, что супруг… которого сначала…(Дорине.) Что ж ты не говоришь? ДоринаЯ все уже сказала.ОргонНу хоть одно словцо! ДоринаЯ на слова скупа.ОргонА я-то поджидал!..ДоринаДа я не так глупа.Оргон(Мариане) Короче, вы должны явить повиновеньеИ всепочтительно принять мое решенье.Дорина (убегая)Кто выйдет за него, не выжив из ума?

Оргон хочет дать ей пощечину и промахивается

ОргонВот уж, скажу я вам, поистине чума,С которой без греха не проживешь и суток!Я больше говорить не в силах, кроме шуток:Во мне кипит душа от дерзостей таких,И я хочу пройтись, чтобы мой гнев утих.

Явление III

Мариана, Дорина.

ДоринаВы что же, я спрошу, лишились, видно, речиИ просто вашу роль взвалили мне на плечи?Вам предлагается неслыханнейший бред – —И хоть бы полсловца нашлось у вас в ответ!МарианаНо что же делать мне против отцовской власти?ДоринаА то, что следует при этакой напасти.МарианаНо что? ДоринаСказать ему, что всякий любит сам,Что не ему вступать в замужество, а вам,Что так как дело вас касается всех ближе,То надо, чтоб не он его решил, а вы же,И что коли Тартюф его душе так мил,То пусть бы на себе его он и женил.МарианаУвы! Могущество отцовского началаНад нами таково, что я всегда молчала.ДоринаПослушайте! Кому вас обещал отец? Вам дорог ваш Валер, или любви – конец? МарианаКак ты мою любовь, Дорина, судишь ложно! Да разве же о том и спрашивать возможно?Ведь сердце пред тобой открыла я вполне,И знаешь ты сама, как он желанен мне.ДоринаКто знает, сердце ли устами говорилоИ все ли в женихе вам дорого и мило? МарианаТак рассуждать тебе, Дорина, просто грех:О том, как я люблю, ты знаешь лучше всех.ДоринаТак, значит, он вам мил? МарианаОн мне всего дороже.ДоринаИ вы ему милы, по-видимому, тоже? МарианаМне кажется.ДоринаИ вам вступить в законный бракОбоим хочется?МарианаДа, безусловно так.ДоринаНу, а с намереньем папаши что же будет? МарианаАх, я себя убью, коли меня принудят! ДоринаОтлично! Ведь и впрямь – какой простой исход:Тихонько умереть, чтоб не было хлопот.Прием лечения спасительный и скорый.Меня так бесят вот такие разговоры! МарианаТы на меня кричишь, как будто я злодей! В тебе нет жалости к несчастиям людей.ДоринаВо мне нет жалости, когда нам вздор городятИ, чуть случится что, в отчаянье приходят.МарианаНо что же делать мне, когда я так робка?ДоринаАх, в истинной любви душа всегда стойка!МарианаНо разве не стойка моя любовь и вера?И убедить отца – не дело ли Валера? ДоринаКак? Если ваш отец отъявленный чудак,Которого Тартюф дурачит так и сяк,И он готов забыть все что ни есть на свете,То может ли Валер за это быть в ответе? МарианаНо ведь презрительный и громкий мой отказВсю страсть моей души явил бы напоказ.Могу ли я, презрев веления приличий,Забыть дочерний долг и даже стыд девичий?Ты хочешь, чтоб любовь, таимая досель…ДоринаНет, нет, мне все равно. Я вижу, ваша цель – —Стать госпожой Тартюф. И было бы, конечно,Вас отговаривать довольно бессердечно.Да и с чего бы вдруг я стала возражать?Ведь лучшей партии нигде не приискать.Как? Господин Тартюф? Да как же можно, право!Ведь господин Тартюф, когда рассудишь здраво,Любому жениху, скажу вам, нос утрет,И та – счастливица, кто за него пойдет:Его весь божий свет увенчивает славой,Он дома дворянин, собою величавый,Дороден, красноух, бел и румян лицом;Завидная судьба – смениться с ним кольцом.МарианаО боже!..ДоринаГолова у вас запляшет кругом – — Такого молодца назвать своим супругом! МарианаО, я прошу тебя, брось эту злую речь! Подумай, как меня вернее оберечь.Довольно, я сдаюсь, и я на все готова.ДоринаНет, надо слушаться родительского слова,Хотя бы вас вели с мартышкой под венец.Чего же надо вам, скажите, наконец? Вас отвезет рыдван в спокойный городишко,Негаданной родней обильный до
Вы читаете Тартюф
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com