па де дё (фр.).

Дорогая (фр.).

Глас народа – глас божий (лат.).

Вы несчастны, не правда ли? (фр.)

Мы все несчастны, но нужно их простить всех. Простим, Лиза (фр.).

нужно прощать, прощать и прощать! (фр.)

двадцать два года! (фр.)

у этого купца, если только он существует, этот купец… (фр.)

Вы несчастны? (фр.)

но знаете ли вы, который теперь час? (фр.)

существует ли она, Россия? Ба, это вы, дорогой капитан! (фр.)

Дорогая Лиза (фр.).

О боже мой (фр.).

Да здравствует республика (фр.).

Да здравствует демократическая, социальная и всемирная республика или смерть! (фр.)

Свобода, равенство, братство или смерть! (фр.)

«Кириллов, русский дворянин и гражданин мира» (фр.).

русский дворянин-семинарист и гражданин цивилизованного мира (фр.).

урожденной Гариной (фр.).

Настасью (фр.).

как (фр.).

этого купца (фр.).

Да здравствует большая дорога (фр.).

этот Маврикий (фр.).

у меня всего-навсего сорок рублей; он возьмет эти рубли и все-таки убьет меня (фр.).

Слава богу (фр.).

и потом (фр.).

это начинает меня успокаивать (фр.).

это очень успокоительно (фр.).

это успокоительно в высшей степени (фр.).

я – совсем другое (фр.).

но, наконец (фр.).

Это прелестно (фр.).

Да, это именно так можно перевести (фр.).

Это еще лучше, у меня всего сорок рублей, но… (фр.)

То есть (фр.).

друзья мои (фр.).

Она этого хотела (фр.).

Но… это прелестно (фр.).

чуточку водки (фр.).

самую малость (фр.).

«Я совсем болен, но это не так уж плохо быть больным» (фр.).

она именно имела вид дамы (фр.).

Э… да это, кажется, Евангелие (фр.).

Вы, что называется, книгоноша (фр.).

Я ничего не имею против Евангелия, и… (фр.).

«Жизнь Иисуса» (фр.).

Мне кажется, что все направляются в Спасов… (фр.)