150
Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.
151
Знаете пословицу.
152
Это к нам идет удивительно.
153
вдребезги.
154
Я вас спрашиваю.
155
Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали.
156
матушка.
157
Прекрасно – прекрасная погода, прекрасная княжна, и потом Москва так похожа на деревню.
158
Не правда ли?
159
щепотку кремортартара…
160
поговорим.
161
Я заморен, как почтовая лошадь.
162
Но, милая Катишь, это ясно, как день.
163
и всего, что отсюда вытекает.
164
Ну, ну.
165
поговорим толком.
166
Не будем терять время.
167
В этом-то и дело.
168
Ах, мой дружок, поверьте, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.
169
Забудьте, друг мой, в чем были против вас неправы, подумайте, что это ваш отец… может быть, при смерти. Я тотчас полюбила вас, как сына. Доверьтесь мне, Пьер. Я не забуду ваших интересов.
170
Будьте мужчиною, друг мой, а я уж буду блюсти за вашими интересами.
171
блюсти его интересы.
172
Любезный доктор, этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?
173
Доверьтесь его милосердию!
174
Не унывать, не унывать, мой друг. Он велел вас позвать. Это хорошо…
175
Был еще удар полчаса назад… Не унывать, мой друг…
176
Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.
177
Пойдемте.
178
Он забылся.
179
Пойдем.
180
Катишь велела подать чай в маленькую гостиную. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.
181
маленькую гостиную.
182
Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.
183
Да нет же, моя милая Анна Михайловна, оставьте Катишь делать, что она знает.
184
Я вас умоляю…
185
Это смешно. Ну же.
186
Но, князь.
187
Он умирает, а вы меня оставляете одну.
188
Его нет более…
189
Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.
190
Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.
191
После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.
192
Это тяжело, но это поучительно: душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын.
193
прусский король.
194
