3
Персонажи книги «Дьявольское кольцо»
4
Персонаж пьесы Мольера «Мещанин во дворянстве», символ купца, который пытается втереться в высшее общество.
5
Ваньсуй — «Да здравствует! Да живет тысячу лет!» Восклицание используется и как тост.
6
Стоунхэндж — колоссальное каменное сооружение бронзового века, возведенное в Англии во II тысячелетии до Рождества Христова.
7
Писаницами в Сибири называют участки скал, где древний человек выбил или вырезал какие-либо изображения.
8
Нивелиром называют прибор для определения расстояния, направления и высоты точек на местности относительно друг друга.
9
Торгажак — известное поселение карасукской культуры, храмовый городок на старом караванном пути. Раскопки Торгажака изменили представление об уровне развития Хакасии в карасукское время, о ее международных связях.
10
Направление на объект, которое выражается в градусах.
11
Подлинный текст того времени.
12
Чумище — место, где стоял чум. Чум, можно поставить разного размера, и там, где захочется. Когда чум снимают, остается примятая трава, вытоптанное место.
13
У енисейских кыргызов с VIII века существовала слоговая письменность — так называемые «енисейские руны». Известно множество надписей, сделанных рунами на камне, металле и керамике.
14
Удивительной красоты сибирские орхидеи.
15
Урянхайцы — монгольское название тувинцев. Отсюда русское — Урянхайский край.
16
Хурджун — вьючный мешок, нагружаемый на верблюда.
17
Один из самых могущественных духов в традиционной вере хакасов.
