Бун Дэниел (1734–1820) — легендарный охотник и пролагатель дорог; его жизнь прошла в основном на территории нынешнего штата Кентукки. Считается прототипом Кожаного Чулка из пятитомной эпопеи Фенимора Купера.

Покахонтас (1595–1617) — дочь индейского вождя; спасла жизнь первому колонисту в Вирджинии капитану Джону Смиту, потом, выйдя замуж за колониста Дж. Рольфа, попала с ним в Англию, где оказалась первой индеанкой, представленной высшему свету.

Роман Л. Ф. Селина «Смерть в кредит» (1936) долго подвергался запретам по соображениям благопристойности.

Монтесума (1466–1520) — правитель ацтеков, был взят в плен завоевателем Мексики Ф. Кортесом и призвал свой народ покориться испанцам; убит собственными подданными.

Писарро Франсиско (1470 или 1475–1541) — испанский конкистадор, завоеватель Перу.

Прескотт Уильям Хиклинг (1796–1859) — американский историк; среди его основных трудов — «Завоевание Мексики» и «Завоевание Перу».

Эликсир молодости — фантастический напиток, который дарует вечную жизнь; испанские конкистадоры верили, что в Новом Свете ими будет найден этот эликсир, и искали чудесный источник во Флориде.

Шнеллок Эмиль (1891–1959) — американский художник, друг Миллера и его одноклассник по бруклинской школе.

Цирк Барнума и Бейли создан двумя американскими импресарио, бывшими конкурентами, которые в 1881 г. объединились с целью показать «величайшее представление на земле» — спектакль, шедший одновременно на нескольких аренах. Гудини Гарри (1874–1926) — знаменитый иллюзионист, обладал способностью исчезать из запертых сундуков, освобождаться от веревок и цепей и т. п.

«Королевские идиллии» (1859) — цикл поэм английского поэта Альфреда Теннисона (1809–1892), основанный на легендах о короле Артуре и его рыцарях.

Батлер Сэмюэл (1835–1902) — английский писатель, утопист и сатирик.

Верфель Франц (1890–1945) — австрийский романист.

Лафайет Мари Мадлен де (1634–1693) — французская писательница; ее роман «Принцесса Клевская» (1678) считается одним из ранних шедевров европейской психологической прозы.

Лакло Пьер Шодерло де (1741–1803) — французский писатель, автор романа «Опасные связи» (1782), содержащего выразительную картину нравов света.

Слово «ом» в индуизме означает триаду богов, творящих мир. Достигнув высшей степени самоуглубления, аскет более не испытывает нужды ни в каких словах, помимо этого.

Подразумеваются шедевры английской романтической лирики «Сказание о Старом Мореходе» (1798) Кольриджа и «Песня последнего менестреля» (1805) Вальтера Скотта.

Гладстон Уильям Юарт (1809–1898) — премьер-министр Великобритании, занимавший этот пост четырежды (с перерывами).

Фаблио — жанр средневековой литературы, короткая повесть в стихах, обычно связанная с жизнью городской среды.