Сиделка
Хозяин
Сиделка. Гуляет об этом слух по всей нашей улице. Раньше, когда у него с головой все было в порядке, он был послушный, такой хороший был ребенок, и вот…
Сумасшедший
Хозяин
Девушка
Хозяин. О-о, может, и зара…
Девушка
Сиделка. О-о, выздоровел!
Сумасшедший
Девушка. Да, пространство между верхом и низом — середина.
Сумасшедший. Спасибо…
Сиделка. Выздоровел! Спасибо.
А. Пошли?
Б. Угу, продолжим совещание в другом месте…
В. Что, если через час, как обычно, в кафе «Гого»?
А. Мы спешим.
Б. Простите, что помешали.
В. Бай-бай![4]
Зоолог
Девушка
Юноша
Хозяин. Чудно, правда?..
Юноша. А?
Хозяин. Девушка вроде бы не настоящая уэ, как же это она сумела-то?
Юноша. Может, результат и был таким незначительным именно потому, что уэ не настоящая. Я очень ясно представляю себе настоящую ценность уэ! Вам, сэнсэй, она, конечно, известна гораздо лучше, чем мне. Еще один шаг — и право владения уэ было бы в ваших руках, и вдруг вы лишаетесь своей доли из-за этих юнцов…
Хозяин. А я тоже мог войти в компанию?
Юноша. Мало сказать, мог. Если б вы одним движением вытащили двести миллионов, то как самый крупный вкладчик получили бы преимущественные нрава.
Хозяин. А теперь уже не успеть?
Юноша. Да нет, успеть, пожалуй, еще можно, но человеку вашего возраста, сэнсэй, идти в кафе «Гого»…
Хозяин. Нельзя, да?
Юноша. Там собираются одни юнцы лет по двадцать, кричат, спорят и танцуют вот так.
Хозяин
Юноша. Хорошо! Давайте я пойду как ваш представитель! Конечно, я обязан это сделать. Я доставил вам массу неприятностей, и мой долг избавить вас от них. Пойдемте, сэнсэй, быстрее. Приготовьте, пожалуйста, чек на двести миллионов иен. Посмотрим, как теперь заговорят эти типы!
Хозяин. Чек? У меня все деньги дома.
Юноша. Ах, как это плохо…
Хозяин. А наличными нельзя?
Юноша. Да не то чтобы нельзя… Слишком громоздко, да и… А, ладно, на мою ответственность…
Хозяин. Прошу вас.
Юноша. И потом, напишите, пожалуйста, доверенность.
Хозяин. Доверенность?
Юноша. Ладно, ладно. Ну хотя бы на листке почтовой бумаги, в углу, поставьте свою печать…
Хозяин. Я мигом…
Зоолог. Прекрасная…
Девушка. Уэ-э.
Зоолог. Ты ангел…
Девушка. Уэ-э.
Зоолог. В этом мире ангела всегда сажают в клетку…
Девушка. Смотрите, что это?
Зоолог. Можно поцеловать?
Девушка. Если сумеете ответить…
Зоолог. Рука… Думаю, что рука, но… Но она слишком прекрасна, чтобы быть просто рукой…
Девушка. Да вы глупец.
Зоолог. Нет, рука. Конечно, рука!
Девушка. Почему-у-у?
Зоолог. Потому что рука…
Девушка. Рука, потому что вы думаете, что рука…
Зоолог. Да, но…
Девушка. Не думаете?
Зоолог. Думаю, конечно!