Рад неописуемо наступившему утру. Наш санитар буквально пляшет перед нами, стараясь угодить во всем. На завтрак хлеб с медом и сливочным маслом. Как же окаянно долго тянется время!
На обед фрикадельки с картошкой. Вкусно. Наш санитар зачитывает нам последнюю сводку ОКВ. На ужин вкуснейшие бутерброды с колбасой и фрикадельками.
15 сентября 1942 г
С утра для меня и еще нескольких человек прозвучала команда «Подготовиться к маршу!» — нас перебрасывают в Георгиевск. Я тут же одеваюсь, чтобы освободить койку для других нуждающихся — в приемном отделении толпа раненых.
Выхожу во двор, чуть сдвинув вверх повязку, встречаю там Майера, прибывшего сюда к ремонтникам вместе с Таузендом.
Около 10 часов отъезжаем, все разместились в трех больших автобусах, в них как-то все же удобнее, чем в санитарной машине. Жаль только, что из-за повязки толком ничего не вижу. В Георгиевске нас принять не хотят — все госпитали битком. У фруктового киоска накупаем себе фруктов.
Чуточку приподнял повязку, но вижу еще плохо, поэтому приходится снова ее опустить на глаза.
Теперь наш путь лежит в Пятигорск. Там в полевом госпитале тоже черт знает что, поэтому отправляемся в центр города, где находится сборный пункт раненых. Меня и еще нескольких человек оставляют там. Полевой госпиталь расположился на окраине города.
Я сразу же иду к глазному врачу, он тщательно меня осматривает, обнаруживает еще один, совсем крохотный осколок и тут же извлекает его.
К счастью, он накладывает мне пластырь только на левый глаз.
Снова возвращаюсь на сборный пункт раненых, уже 16 часов. С утра я ничего не ел. Нас привозят на сборный пункт на санитарной машине. Сборный пункт разместился в здании бывшей гостиницы «Бристоль». Здесь страшный кавардак. Персонал, который командовал этим местом, сменяется.
Здание битком забито ранеными, так что приходится искать палату во флигеле.
Везде и всюду одни румыны. Мы ходим-ходим, но никто ничего не знает и не понимает. В конце концов остаюсь в палате № 82, где уже лежат трое солдат.
Где-то к 19 часам новый персонал вошел в курс дела, и нам даже выдали ужин — всего ничего: бутерброды с рыбой, я так и не наелся. Наш этаж, где сотня человек раненых, обслуживают только двое санитаров, так что чай нам приносят минут через двадцать. Насколько же лучше было в том, самом первом госпитале! Там на каждую палату был санитар.
После еды я вдруг почувствовал, как страшно устал за день, но битый час пришлось ждать, когда выдадут одеяла.
16 сентября 1942 г
На завтрак два куска хлеба с медом. Хлеб нарезан толсто, а вот слой меда тонюсенький. Около 9 часов меня на автобусе везут к вокзалу, а оттуда я ковыляю в полевой госпиталь. Глазной врач смазывает мне глаз какой-то мазью и снова заклеивает его пластырем.
В госпитале я заметил нескольких медсестер-немок.
Возвращаюсь на грузовике, тут же отправляюсь в парикмахерскую подстричься. На обед капустный суп.
Рядом в магазинчике покупаю 20 листов писчей бумаги и 40 штук конвертов за 3 рейхсмарки, потом покупаю яблоко, их продают здесь на каждом углу 3 рейхсмарки кило.
После обеда пишу письма. Примерно в 15 часов решил пройтись по городу.
Улица, проходящая у бывшей гостиницы, мне очень понравилась. Здесь много парков, красивых скверов, везде скамейки под огромными деревьями. Прохожу в тени деревьев до самой террасы — а это метров 800. С террасы открывается великолепный вид на город. Усаживаюсь на скамейке и спокойно отдыхаю, наслаждаюсь прекрасным днем. Возвращаюсь как раз к ужину — снова два бутерброда с рыбой.
17 сентября 1942 г
Встаю в 7 часов утра. Моих троих товарищей по палате сегодня отправляют куда-то в тыл поездом. На этом сборном пункте вечная сутолока.
Теперь я остался в палате в одиночестве, можно спокойно сесть и написать письма. Позже снова сходил в город купить еще 200 листов бумаги для писем и конвертов. Часть бумаги послал домой — там это страшный дефицит.
Сегодня решил сходить до полевого госпиталя пешком — это километра 3, наверное.
Город изумительный, большая часть магазинов работает. На каждом углу торгуют фруктами.
Наедаюсь их до отвала — здесь и сливы, и груши, и виноград. Просят 2–3 рейхсмарки за кило. Открыты и кафе, там за рейхсмарку подают очень вкусные пирожные.
К вокзалу ведет широкая улица, по обе стороны тротуар, а в центре посажены деревья.
Пятигорск живописно расположен среди гор, город известен целебными минеральными источниками и домами отдыха.
У глазного врача получаю очередной пластырь на глаз. Возвращаюсь на сборный пункт опять пешком.
В небе время от времени гудят санитарные самолеты «Ю-52».
Сегодня я чуть припоздал, поэтому мне досталась только подливка без лапши. Зато я запасся яблоками и грушами.
Один румын немецкого происхождения, наш санитар, дал мне целую миску сладкой рисовой каши.
После еды читаю газету «Танки вперед!». Потом меня переводят в главное здание в 21 — ю палату, где лежат еще 5 человек. В палате балкон, оттуда красивый вид на главную улицу.
В 16 часов иду в русский театр. Это большое импозантное здание. Сегодня дают спектакль для вермахта — оперетту «Богиня огня». И хоть поют и говорят по-русски, мне страшно нравится. Играют актеры прекрасно — и мимика, и жестикуляция, оркестр прекрасно и слаженно играет. В антракте иду в буфет, где съедаю за рейхсмарку кусок торта. Около 18.30 возвращаюсь. В нашей палате электрический свет, холодная и горячая вода.
Какой хороший был сегодня день, война отступила куда-то далеко-далеко.
18 сентября 1942 г
Не торопясь, в 10 часов утра отправился к глазному врачу, по пути объедаюсь фруктами.
Наконец глазной врач доктор Гайб снимает мне повязку. От него я иду к зубному врачу лечить резцы.
День выдался довольно жаркий, иду не торопясь.
После обеда сажусь написать письма, но в палате шумно, никак не могу сосредоточиться.
В 16 часов снова иду в театр. Дают комедию «Тетушка из Бразилии».[1]
