160

Интересно, кстати, сравнить с англоязычным «business». «Бизнес по-русски» начала девяностых удачно сочетал оба смысла: «бизнес» как «преступление».

161

Что было ознаменовано появлением фигур типа Иосифа Кобзона — официального «рашен мафиози».

162

Включая такое важное для советского человека право, как легальное проживание в большом городе — Москве или Ленинграде. В результате возник известный феномен «сто первого километра» — сёла и деревни, заселённые преимущественно «отсидевшими».

163

Не считая вариантов, недописанного и проч.

164

Например, практически все песни классического «одесского» цикла содержат указания на реалии, отсутствующие в советское время. Несколько примеров:

…Три было девочки, один роскошный мальчик, Который ездил побираться в город Нальчик, И возвращался на машине марки Форда…

(…)

…А я же тебя ясно спрашиваю, что ты будешь пить? Али будешь пиво, али же вино, Душистую «Фиалку», али ничаво?

(…)

…Али я не очень, — слышь, Маня, — али не красив, Или тебе не нравится мой аккредитив?

Цитаты из последней песни можно найти в мемуарах Александра Грина. Видимо, её можно датировать концом XIX века.

165

Из классического репертуара:

…С вором ходила, вора любила, Вор воровал, воровала и я…

Или:

…Вот бледной луной озарённый Тот старый кладбищенский двор, А над сырой материнской могилою Плачет молоденький вор…

166

Например, знаменитое стихотворение Павла Когана, положенное на музыку Лепским:

Надоело говорить, и спорить, И любить усталые глаза… …В флибустьерском дальнем синем море Бригантина поднимает паруса. Капитан, обветренный, как скалы, Вышел в море, не дождавшись нас, На прощанье подымай бокалы Золотого терпкого вина. Пьем за яростных, за непохожих, За презревших грошевый уют. Вьется по ветру 'Веселый Роджер', Люди Флинта песенку поют.
Вы читаете Нет времени
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату