Л. Кого вы убивали?
Д. Всех подряд. Женщин, детей, буйволов, кур, коз. Всех.
Л. Была ли эта акция необычной?
Д. Нет. Мы до того уже участвовали в подобных акциях, когда нам приказывали обратить в прах целую деревню, но не убивать всех. Были и другие случаи, когда мы убивали людей.
Л. Как называлась деревня?
Д. Бау-Три.
Л. Где она находится, вернее, где находилась?
Д. Примерно в двустах сорока километрах на северо-восток от Сайгона.
Л. Получали вы когда-либо приказы не щадить никого?
Д. Да. Л. От кого?
Д. От лейтенанта, руководившего акцией.
Л. И не раз?
Д. Да.
Л. И что тогда происходило?
Д. Мы не брали пленных.
Л. Что это значит?
Д. Убивали всех, кого захватим.
Карлос Делья Наве. Арестован 16 марта 1970 года. Обвинен в причастности к похищению парагвайского консула Вальдемара Санчеса. Сразу после ареста, который производили восемь человек, обнаруживших его в бараке в Лухане, на него надели наручники и подвергли пытке пиканой, подключенной к автомобильному аккумулятору.
В этом же автомобиле его заставили лечь на пол рядом с другим человеком – оказалось, что то был Франсиско Паэс, каменщик, который ремонтировал барак.
«Примерно после часа езды, – пишет он в своем свидетельстве, – нас доставили в довольно большое здание, где были ряды маленьких камер. Через несколько минут меня привели в ярко освещенную комнату, раздели и уложили на койку.
Там меня снова мучили пиканой, меж тем как некий тип объяснял спокойным тоном, что лучше бы мне заговорить, потому что в конце концов все раскалываются. Думаю, что это продолжалось около часа. Потом меня отвели в камеру, там я почувствовал, что левая рука у меня парализована. Я принялся кричать, звать кого-нибудь. Долго никто не отвечал, но вот дверь открылась, и меня снова уложили на койку.
Когда я сказал, что не могу двигать рукой, – продолжает Делья Наве, – меня снова стали пытать пиканой, однако следует заметить, что теперь это делали не так жестоко и она уже не вызывала судорог, как тогда, когда ее включали на полную мощность».
Л. Раненых?
Д. Да, и раненых.
Л. Вы убивали раненых?
Д. Да.
Л. Как вы их убивали?
Д. Стреляли из пистолетов, из ружей, из пулеметов, закалывали штыками.
Л. Раненых, лежавших на земле?
Д. Да. Которые были не в состоянии сопротивляться. Они не могли двигаться.
Л. Вы были очевидцем этих убийств?
Д. Я в них участвовал.
Л. Почему?
Д. По прошествии какого-то времени человек превращается в зверя, действуешь инстинктивно, ты уже ничего не сознаешь.
Л. Сколько пленных или раненых вы убили? Можете подсчитать?
Д. Я бы сказал, что… около двухсот пятидесяти.
Л. Вы лично?
Д. Да.
Л. А сколько таких случаев вы так или иначе наблюдали?
Д. Пожалуй, что тысячи две-три.
Л. Столько было раненых, которых убивали?
Рассказав о том, что его вместе с Паэсом перевезли в машине в другое место и заперли в камере с полом, усыпанным древесными стружками, Делья Наве пишет, что «вскоре после прибытия меня подняли и положили на стол, к которому привязали за руки и за ноги, а затем, облив меня водой, включили
