Античный способ производства в источниках/Под ред. С. А. Жебелева и С. И. Ковалева. Л., 1933.
Заговор Катилины: Сборник источников/Перевод, статья и комментарий С. П. Гвоздева. М.; Л., 1934.
Избранные латинские надписи по социально-экономической истории ранней Римской империи/Подбор, перевод и комментарий Е. М. Штаерман.—ВДИ, 1955, № 2—4; 1956; 1957, № 1.
Историки Рима. Сборник переводов/Под ред. С. Апта. М., 1970.
Тексты Кумрана/Пер. И. Д. Амусина. М., 1971.
Хрестоматия по истории Древнего мира/Под ред. В. В. Струве, т. Ш (Рим). М., 1953.
Хрестоматия по истории Древнего Рима/Под ред. С. Л. Утченко. М., 1962.
Аврелий Антонин Марк. Размышления/Издание подготовили А. И. Доватур, А. К. Гаврилов, Ян Унт. Л., 1985.
Аврелий Антонин Марк. Наедине с собою. Размышления/Пер. с греч. С. Рого вина. М., 1914.
Авторы жизнеописаний Августов/Пер. с лат. С. П. Кондратьева. — ВДИ, 1957— 1959; 1960, № 1—2.
Аммиан Марцеллин. История/Пер. с лат. Ю. А. Кулаковского и А. Сонни, вып. 1 —3. Киев, 1906—1908.
Аппиан. Гражданские войны/Пер. с греч. Под ред. С. А. Жебелева и О. О. Крюгера. Л., 1935.
Аппиан. Иберийско-римские войны/Пер. с греч. С. П. Кондратьева.— ВДИ, 1939, № 2.
Аппиан. Митридатовы войны. Сирийские дела/Пер. с греч. С. П. Кондратьева.— ВДИ, 1946, № 4.
Апулей Луций. Золотой осел/Пер. с лат. Н. М. Соколова. СПб., 1895.
Апулей. Апология. Метаморфозы. Флориды/Пер. М. А. Кузмина и С. П. Марки ша, изд. 2-е. М., 1956.
Вегеций. Флавий Ренат. Краткое изложение военного дела/Пер. с лат. С. П. Кондратьева. —ВДИ, 1940, № 1.
Веллей Патеркул: Римская история/Пер. с лат. А. И. Немировский, М. Ф. Даш кова. Воронеж, 1985.
Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида/Пер. с лат. С. Шервинского и С. Ошерова. М., 1979.
Вергилий. Сельские поэмы. Буколики. Георгики/Пер. С. В. Шервинского. М.; Л., 1933.
Вергилий. Энеида/Пер. А. А. Фета, ч. 1—II, изд. 2-е. СПб., 1902.
Вергилий. Энеида/Пер. В. Брюсова и С. Соловьева. М.; Л., 1933.
Витрувий Поллион Марк. Об архитектуре десять книг/Пер. с лат. Под ред. А. В. Мишулина. Л., 1936.
Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклециана/Пер. С. П. Кондратьева. Под ред. А. И. Доватура. М., 1992.
Гай. Институции/Лат. текст и рус. перевод Ф. Дыдынского. Варшава, 1892.
Геродиан. История императорской власти после Марка/Пер. с греч. Под ред. А. И. Доватура.—ВДИ, 1972; 1973, № 1.
Гораций Флакк Кв. Избранная лирика/Пер. и комментарии А. П. Семенова- Тянь-Шанского. М.; Л., 1936.
Гораций Флакк Кв. Оды/Пер. Н. И. Шатерникова. М., 1935.
Гораций Флакк Кв. Полное собрание сочинений/Пер. под ред. Ф. А. Петров ского. М.; Л., 1936.
Гораций Флакк/В переводе и с объяснениями А. А. Фета, изд. 2-е. СПб., 1898.
Дигесты Юстиниана. Избранные фрагменты в переводе и с примечаниями И. С. Перетерского. М., 1984.
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека/Пер. с греч. И. Алексеева, ч. I —VI. СПб., 1774—1775.
Катон Марк Порций. Земледелие/Пер. с лат. М. Е. Сергеенко. М.; Л., 1950.
Катон, Варрон, Колумелла, Плиний. О сельском хозяйстве/Пер. под ред. М. И. Бурского. М., 1937.
Катулл Гай Валерий. Лирика/Пер. с лат. Под ред. С. Апта. М., 1957.
Катулл, Тибулл, Проперций/Пер. с лат. Под ред. Ф. А. Петровского, М., 1963.
Катулл. Стихотворения/Пер. А. А. Фета, изд. 2-е. СПб., 1899.
Квинтилиан. Двенадцать книг риторических наставлений/Пер. А. Никольского, т. I—II. 1834.
Либаний. Речи/Пер. с греч. С. П. Шестакова, т. I—II. Казань, 1914— 1916.
Ливий Тит. Римская история от основания города/Пер. с лат. Под ред. Н. Адрианова, т. I—VI. М., 1892—1899 (т. I—III, изд. 2-е. М., 1897— 1901).
Лукан Марк Анней. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне/Пер. с лат. Л. Е. Остроумова. М.; Л., 1951.
Лукиан. Избранное/Пер. с греч. Под ред. А. П. Каждана. М., 1962.
Лукиан. Собрание сочинений/Пер. с греч. Под ред. Б. Л. Богаевского, т. I—II. М.; Л., 1935.
Лукреций. О природе вещей/Редакция лат. текста, перевод и комментарии Ф. А. Петровского, т. I—II. М.; Л., 1945—1947.
Марциал Марк Валерий. Эпиграммы/Пер. с лат. Ф. А. Петровского. М., 1968.
Марциал. Эпиграммы/Пер. А. А. Фета, ч. I—II. М., 1891.
Непот Корнелий. Биографии знаменитых полководцев/Пер. И. Е. Тимошенко. Киев, 1883.
Овидий Назон П. XV книг Превращений/В переводе и с объяснениями А. А. Фе та. М., 1887.
Овидий Назон Публий. Метаморфозы. Пер. С. В. Шервинского. М.; Л., 1937 (изд. 2-е. М., 1977).
Овидий Назон Публий. Скорбные элегии. Письма с Понта/Издание подготовили М. Л. Гаспаров и С. А. Ошеров. М., 1978.
Овидий. Баллады-послания/Пер. со вступит. статьями и комментарием Ф. Ф. Зелинского. М., 1913.
Овидий. Скорби (1тйа)/Пер. А. А. Фета. М., 1893.
Овидий. Элегии и малые поэмы/Пер. с лат. М., 1973.
Петроний Арбитр. Сатирикон/Пер. под ред. Б. И. Ярхо. М.; Л., 1924.
Плавт Тит Макций. Избранные комедии/Пер. А. В. Артюшкова, т. I—III. М.; Л., 1933—1937.
Плиний Младший. Письма. Издание подготовили М. Е. Сергеенко и А. И. Доватур, изд. 2-е, переработанное. М., 1982.
Плиний Старший. Естественная история: Вопросы техники. — ВДИ, 1946, №
