Дэнни поднимался по ступенькам. Из закопченного окошка на крошечном лестничном пролете пробивался свет. На самом верху он увидел дверь со вставкой из темного стекла. Она оказалась заперта. Стажер немного помедлил, потом достал бумажник и выбрал оттуда подходящую кредитку, которую засунул в щель между дверью и косяком, рядом с замком.

Через минуту дверь была открыта. За ней была пустая комната, тоже наполненная рыбно- картофельной гарью. На полу стоял факс с автоответчиком, который бешено мигал красной лампочкой — в нем накопилось слишком много неотвеченных посланий. Из аппарата змеилась длинная лента факсов, накопившихся за месяцы.

Неоткрытые конверты, неотвеченные факсы, непрослушанные телефонные послания. Понятно, что эта комната никогда не была офисом Харриса. Этим адресом он просто сбивал людей со своего следа.

Нажав на кнопку автоответчика, Дэнни начал бродить по пустой комнате, вслушиваясь в гневные послания. Казалось, что «Редбридж» задолжал большие суммы денег многим людям.

— Если ты планировал похищение, — бормотал он, — тебе надо было найти такое место, где заложников не нашли бы слишком быстро. Ты бы не выбрал для этого недостроенный дом в центре строительного участка, если бы не знал, что рабочих отозвали оттуда. — Дэнни нахмурился. — Интересно.

Он сбежал по лестнице вниз, промчался по проходу и, завернув за угол, вошел в лавку. Горячий жирный дух ударил ему в лицо. Продавщица с лоснящимся лицом улыбнулась ему с надеждой. Дэнни пришлось купить порцию картофеля.

— Вы знаете, кто снимает комнату наверху? — спросил он.

Женщина покачала головой.

— Они приходят и уходят, — сказала она, заворачивая картофель. — Поговори с людьми, которые сдают комнату. Они-то знают. А что, хочешь ее снять, дорогуша?

— А где эти люди? — вновь спросил Дэнни, словно не расслышав ее вопрос.

Продавщица дала ему адрес — всего через две улицы отсюда. Дэнни забрал свою картошку и с отвращением выкинул ее в мусорку на автобусной остановке. После этого он брезгливо вытер руки о белый платок.

Агент по недвижимости сидел за безупречно чистым столом прямо напротив огромного окна, увешанного объявлениями о сдаче и продаже. Он не захотел поделиться информацией о своих клиентах, и Дэнни пришлось предъявить ему удостоверение. Это заставило парня вспомнить, что офис над лавкой снял некий мисгер Дж. Смит. Он платил за комнату наличными регулярно — в последнюю субботу каждого месяца. Мистер Смит обычно заходил в офис, отдавал деньги и исчезал до следующего месяца.

Больше агент о нем ничего не знал. У него не было ни другого адреса этого человека, ни номера телефона — ничего.

— По мне, так мистер Смит может хоть с Марса прилетать раз в месяц, — заявил агент странным писклявым голосом. — Пока он исправно платит, я не задаю лишних вопросов.

Загадочный клиент должен был появиться в офисе через пять дней.

Дэнни будет его ждать.

И если мистер Смит окажется Робертом Харрисом из «Редбриджа», владельца «Дома ангелов», то у Дэнни будет к нему масса вопросов.

Это был последний день перед началом Уимблдонского турнира. Уилл Андерсон на корте в Роехэмптоне играл против Ларса Йоханссона. Мрачный датчанин заставлял Уилла работать над его слабым местом — ударом слева, — тренируя его отражать самые замысловатые удары.

Тренер был беспощаден. Он не давал Уиллу ни секунды передыху между партиями, безжалостно гоняя его по корту. Мячи со свистом рассекали воздух над сеткой. Алекс прикинул, что большинство мячей летели со скоростью не меньше девяноста километров в час. Что и говорить Йоханссон был грозным соперником, но на Уимблдоне Уиллу придется сразиться с молодыми и жадными до победы противниками, которые будут посылать мячи с еще большей скоростью.

Алекс прикрыл глаза рукой от солнца. Он должен был признать, что методы нового тренера действительно окупались — даже за эти несколько дней игра Уилла стала намного острее. Он уже не уставал так быстро, его скорость увеличилась, а реакция улучшилась. Уилл тоже заметил эту перемену в себе: шаг стал пружинистым, он прекрасно доставал трудные мячи, и вообще намного увереннее чувствовал себя на корте.

Для Уимблдона было совсем неплохо.

Алекс тем временем переехал в квартиру, которую снимали братья Андерсоны на Сомерсет-роуд рядом с всемирно известным Все английским теннисным клубом. Так что Алекс находился со своим подопечным двадцать четыре часа в сутки. Если что не так, Алекс всегда рядом.

В кармане Алекса зазвонил мобильник. Он приложил трубку к уху:

— Да?

— Приветик, мы уже здесь, — раздался голос Мэдди.

— Отлично.

Алекс сунул телефон в карман и направился к главному входу в частный клуб. Там уже дожидались Мэдди и ее подруга Лора Петри. Привратник их не пустил — у него были инструкции не впускать посторонних. В последние часы перед турниром Уиллу Андерсону не хватало только настырных репортеров и фотографов. Журналюги были сейчас совсем в другом месте, где Руфус Хоук скармливал им бесконечные истории. Алекс уже понял, что торговец спортивной одеждой чувствует себя среди газетчиков и телекамер как рыба в воде.

— Все в порядке, Фрэнк, они со мной, — сказал Алекс, подмигнув Мэдди и ухмыльнувшись Лоре.

Поклонница Уилла всматривалась в фойе клуба широко распахнутыми глазами. Лора нарядилась в коротенькое белое платьице, которое открывало взорам ее длинные, стройные ноги балерины, а макияж был просто отпад. Алексу пришлось признать, что выглядит она потрясающе.

Лора была беспощадна. Как только она узнала, что УПР круглые сутки охраняет Уилла, то решила во что бы то ни стало увидеть его. Целыми днями она изводила Мэдди телефонными звонками, пока та не сдалась. Она попросила Алекса узнать у Уилла, сможет ли он встретиться с неутомимой фанаткой. Уилл милостиво согласился. Мэдди оставалось только привезти Лору в Роехэмптон.

Алекс провел Мэдди и Лору через фойе к кортам.

— Вау, — только и смогла выдохнуть Лора, увидев молодого теннисиста на корте.

Йоханссон как раз бомбардировал Уилла мячами, заставляя его носиться за ними по всему корту. Но спортсмен, казалось, был готов к любому мячу, который мог послать ему великан датчанин.

Алекс, Мэдди и Лора наблюдали из-за решетки, боясь потревожить игроков.

Игру выиграл Уилл великолепным ударом справа, который застиг тренера врасплох. Трое зрителей разразились аплодисментами, и Уилл с улыбкой поклонился.

Алекс открыл калитку и пропустил Лору вперед. Лицо датчанина, наблюдавшего за ними из-за сетки, было как всегда мрачным. Сияя от счастья, Лора шла к своему кумиру как во сне.

— Ты мой большой поклонник, — выпалила она.

Уилл вопросительно поднял брови и посмотрел на Мэдди.

— Она хочет сказать, что она твоя поклонница, — перевела Мэдди. — Уилл, это Лора. Помнишь, я просила у тебя фото с автографом для нее?

Уилл улыбнулся, в уголках его теплых карих глаз проступили морщинки.

— Конечно. Как жизнь, Лора?

— Хорошо, — краснея, произнесла Лора. — Так мило с твоей стороны разрешить нам посмотреть на твою игру. Ты, должно быть, очень нервничаешь, ведь турнир начинается уже завтра. Нет, тебе, конечно, совсем не стоит нервничать…

Она запнулась и беспомощно оглянулась на Мэдди. Подруга только выразительно приподняла брови и ничего не сказала. Мэдди немного злорадствовала: так Лоре и надо, нечего было надоедать всю неделю.

Улыбка Уилла стала еще шире.

Вдруг беседу оборвал резкий голос.

— Сейчас будем работать. Еще много надо успеть. Больше не отвлекаться. — Йоханссон бросил

Вы читаете Игра
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату