другой случай мог бы не представиться. Наверное, с дружбой так же, как с любовью, – то, что нас мучает, нельзя откладывать на потом. И что бы там ни было, хорошо, что есть Уля.

Когда я осталась одна, позвонила Якубу, но он сегодня не виделся с Тосей. Потом сделала осторожный звонок родителям, но им тоже ничего не известно. Потом позвонила бывшему, трубку сняла Йоля: нет, конечно, Тоси у них нет, а если бы она была у них, я бы сама об этом прекрасно знала, правда ведь?

Неправда.

Я решила, что не буду ни беспокоиться, ни нервничать. Еще не так ужасно поздно, Тося, видно, уходя, не захотела меня будить. Я не должна ее проверять и контролировать. Она куда-то на минутку ушла и сейчас вернется.

Я поплелась к кровати с телефонной трубкой в руке, Борис шел за мной. Шел – слишком сильно сказано. Я понимала, что неминуемо приближается тот час, когда я вызову Маньку и провожу Бориса туда, где не страдает ни одна собака, где он сможет вволю бегать, тайком от других собак подъедать кошачий корм – и никто из-за этого не устроит ему скандал и не будет над ним смеяться. Борис положил морду на одеяло, смотрел на меня, я приподняла ему задние лапы – пусть полежит на кровати, пока он еще здесь.

Я завернулась в одеяло и принялась сосать таблетки от боли в горле. Стоило мне поудобнее устроиться, раздался телефонный звонок, и в трубке я услышала самый желанный на свете голос, полный любви и тепла:

– Ютка? Ютка, я настоящий су… я настоящий идиот, да?

Я лишилась дара речи.

– Тосю вырвало. Что она ела? Боюсь, она не в состоянии ехать обратно на поезде. Можно мне ее привезти? Ютка, ты слышишь? Моя дрель хотела бы спросить, найдется ли для нее место у тебя в шкафу…

кстати (лат.)

Одно из живописных озер Мазурского поозерья в Польше.

Героиня известного фильма режиссера Саймона Уэста «Лара Крофт – расхитительница гробниц», секс- символ, неутомимая искательница приключений. Ее роль исполняет суперзвезда Голливуда – Анджелина Джоли.

Умение утверждать что-либо в четкой форме, отвечать за свои слова. Очень распространенное в современной психологи направление, позволяющее формировать у робких люден уверенность в себе.

26 июля по католической традиции – День святой Анны.

Психологический террор, третирование в трудовом коллективе.

Актуальная для современной Польши проблема, широко обсуждаемая в масс-медиа, – закрытие нерентабельных шахт.

такова жизнь! (фр.)

Область соприкосновения нервных клеток друг с другом.

Самое большое озеро в Польше на. Мазурском поозерье.

Харцеры – молодежная организация, некогда похожая на пионерскую. В настоящее время она объединяет скаутов.

Мессалина – третья жена римского императора Клавдия. Имя, ставшее нарицательным для женщин, занимающих высокое положение и отличающихся бесстыдством и распущенностью.

я мыслю, следовательно, существую (лат.).

Марк Аврелий (121 —180) – римский император, философ-стоик.

Традиционный школьный бал учащихся выпускных классов, который проводится за 100 дней до начала выпускных экзаменов.