Знаменитая вавилонская царица, с которой сравнивали Екатерину
17
Самодержица.
18
Если и не верно сказал, то хорошо соврал
19
Бравый шкипер
20
Собственноручное описание Шелиховым своего первого плавания на Алеутские острова и к берегам северо-западной Америки. Издано Сопиковым в 1791 г.; 2-е изд. 1812 г. Переведено на немецкий и английский языки.
21
Герой одной сказки из «Тысячи и одной ночи».
22
Наш славный соотечественник, прославленный мореплаватель… кавалер
23
О ла-ла! Как легко среди русских перешагнуть свое происхождение и влезть в дворянство, уцепившись за юбку знатной дамы
24
Вы перепили, милорд!
25
Кавалеры, приглашайте своих дам
26
Одно из наиболее воинственных племен ситхинских колошей, имевших тотем с изображением волка и орла.
27
Северное сияние.
28
Десятирублевая золотая монета того времени.
29
Обезьяной (мартышквй) (франц).
30
Так в переписке с Потемкиным Екатерина называла Зубова.
31
Интимное имя Екатерины в ее переписке с Вольтером.
