отреклась. Я улетаю налегке...
Марта
Прости меня, Карл! Я это сделала ради нашей любви!
Мюнхгаузен
Наверное... Но я как-то перестал в нее верить. Помнишь, когда мы были у Архимеда, он сказал: «Любовь – это теорема, которую надо каждый день доказывать!» Скажи мне что-нибудь на прощанье!
Марта
Что?
Мюнхгаузен
Подумай. Всегда найдется что-то важное для такой минуты...
Марта
Я буду ждать тебя...
Мюнхгаузен
Нет, нет, не то...
Марта
Я очень люблю тебя!
Мюнхгаузен
Не то!
Марта
Карл! Они положили сырой порох!
Баронесса
Мерзавка! Убийца!
Пастор
Что вы наделали, Марта!
Мюнхгаузен
Отстаньте от нее!.. Молодец, Марта!.. Пусть завидуют!.. У кого еще есть такая женщина!
Как это понять, господин Рамкопф? За такие шуточки на фронте вешали!
Судья
Подсудимый, ведите себя...
Мюнхгаузен
Я веду себя достойно, ваше превосходительство! Чего не скажешь о судьях! Впрочем, я и не надеялся на вашу честность...
Томас, ты принес то, что я просил?
Томас
Да, господин барон!
Мюнхгаузен
Вот этот сухой, проверенный... От такого целый полк взлетит в небо!
Судья
Ну, как знаете!.. Если вы столь безрассудны... Фельдфебель, перезарядите пушку!
Фельдфебель берет бочонок с порохом, засыпает в ствол.
Мюнхгаузен
Прощайте, господа! Сейчас я улечу, вам не долго осталось ждать. Мы вряд ли увидимся. Когда я вернусь, вас уже не будет. Дело в том, что на небе и на земле время летит не одинаково. Там – мгновение, здесь – проходят века. Все относительно. Впрочем, это долго объяснять... Прощайте!
Черт возьми, как надоело умирать...
Вбегает Бургомистр, в руках у него мундир Мюнхгаузена, его парик и депеша.
Бургомистр
Остановитесь, барон!
Господа! Его величество признал в подсудимом барона Мюнхгаузена!
Читайте!
Карл, дайте я вас обниму!
Судья
Действительно! «...Приказываю считать Мюнхгаузеном...» Как же мы сразу не догадались!
Бургомистр
Одевайтесь, одевайтесь, барон! Вас ждет внизу карета. Город с восторгом встретит своего героя!
Баронесса
Это он! Карл, я узнаю тебя!
Фео, что ты стоишь? Разве не видишь? Это твой отец!
Феофил
Папа!
Я узнал вас! Я восхищен вами!
Бургомистр
Фео! Вы честный юноша. Вы искренне любите и искренне ненавидите, но не делайте этого слишком часто!
Пастор
Господи! Ты совершил чудо!
Рамкопф
Поздравляю вас, барон!
Мюнхгаузен
С чем?
Рамкопф
С успешным возвращением с Луны.
Мюнхгаузен
Я не был на Луне.
Рамкопф
Как это не был, когда есть решение, что был?.. Сейчас прозвучит залп, его услышат в городе... Это значит: вы слетали и вернулись... Завтра об этом сообщат газеты. Да мы все свидетели.
Марта
Это неправда.
Баронесса
Боже, какой примитив! Нет, сударыня, на этот раз я не уступлю. Если у вас не хватает воображения, то соображать надо. Мой муж летал! Летал!
Судья
Не усложняйте, господа, не усложняйте.
Залп немедленно!
Фельдфебель подносит запал, пушка стреляет.
Рамкопф
Вот и все! Виват Мюнхгаузену!
Все
Виват! Виват! Виват!
Мюнхгаузен
Прекратите!.. Господи, как вы мне надоели!.. Поймите же, что Мюнхгаузен славен не тем, что летал или не летал, а тем, что не врет. Я не был на Луне. Я только туда направляюсь. А раз вы помешали мне улететь, придется идти пешком. Вот по этой лунной дорожке. Это труднее! На это уйдет целая жизнь, но придется... Марта, ты готова?
Марта
Конечно, Карл.
Мюнхгаузен
Пошли.
А ты, Томас, ступай домой и готовь ужин. Когда мы вернемся, пусть будет шесть часов.
Томас
Шесть вечера или шесть утра, господин барон?
Мюнхгаузен
Шесть дня.
Томас
Слушаюсь.
Мюнхгаузен
Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Серьезное лицо – еще не признак ума, господа. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением. Вы улыбайтесь, господа, улыбайтесь!