Мизов вели Хро?мий и предвещатель по птицам Энно?мос, Но предвестить свою смерть он не смог, и от чёрной не спасся:

2:860

Пал от могучей руки Ахиллеса Пелеева сына, В бурной реке, где троян и союзников их истреблял тот. Фо?ркис с Аска?нием, — два храбрых брата, сражения жаждя, Рати фригиян вели за собой из Аска?нии дальней. Месфл и Антиф следом шли, воеводы мужей меонийских,

2:865

И Пилеме?на сыны, и Гиге?йского озера дети; Войско меонов вели, у высокого Тмола рождённых. На?стес привёл за собой говорящих по-варварски каров, Те занимали Миле?т, также — Фтиров, лесистую гору, Также — Меа?ндра поток и Мика?ла вершины крутые.

2:870

Настес их вёл не один, Амфима?х помогал ему в этом, Оба они сыновья Номио?на, правителя каров. Даже и в битвы ходил Амфимах, украшаясь, как дева, Золотом. Только оно не спасло от погибели грозной: Пал от могучей руки Ахиллеса Пелеева сына,

2:875

В бурной реке, и Пелид его золото взял, как добычу. Рать ликиян, что живут в отдалённой Лики?и при Ксанфе Глубоководном, вели Сарпедо?н вместе с Главком храбрейшим.

Песнь третья.

КЛЯТВЫ. СМОТР СО СТЕНЫ

ЕДИНОБОРСТВО АЛЕКСАНДРА И МЕНЕЛАЯ

3:1

Только на битву сошлись и построились армии обе, С шумом и криком вперёд устремились троянцы, как птицы: С криком таким журавли пролетают под небом высоким, Если они избежат зимних бурь и дождей бесконечных,

3:5

Стаями с криком летят через быстрый поток Океана, С бранью, убийством грозя малорослым людишкам, пигмеям, С яростью страшной на них нападая с высот богоравных… В полном безмолвии шли, на врага аргивяне, и в злобе Духом единым горя: друг за друга стоять в смертной битве.

3:10

Так же, как Нот на горе по вершинам туман разливает, Что пастухам ни к чему, только вору — приятнее ночи: Видеть в нём дальше нельзя, чем под ноги уроненный камень; Так под ногами дружин пыль густая столпом поднималась, Вслед за идущими шла. Быстро рати сближались равниной.

3:15

Лишь оба войска сошлись для сражения друг перед другом, Вышел вперёд от троян Александр, что подобен был богу. Встал. Шкура льва на плече, лук кривой и колчан за плечами, Меч на бедре, а в руках два копья потрясал медноострых. Гордо стоял и взывал он к данаям: пусть самый храбрейший,

3:20

Выйдет, и против него в поединке жестоком сразится. Но, лишь увидеть успел Менелай Александра-Париса, Как тот вперёд из толпы выходил своей поступью гордой, — Радостью вспыхнул, как лев, на добычу нежданно набредший, Встретив оленя в лесу, или в поле пустынную серну;
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату