Не надеясь получить разрешение деятельности Общества, несколько офицеров намеревались издавать общедоступный журнал под заглавием «Солдатский вестник» или «Военный листок». Толстой согласился стать одним из его редакторов и написал статью в пробный номер (не сохранился). Однако издание журнала было запрещено.

То есть сыновья Николая I, великие князья Николай и Михаил, посланные в действующую армию «для поднятия духа» войска.

Толстой выехал из Кишинева в конце октября и через Одессу, Николаев и Перекоп направился в Севастополь.

Здесь и в следующей записи ошибки в датах.

Фурштаты — солдаты из военно-обозных частей.

К 3-й легкой батарее 14-й артиллерийской бригады.

Толстой составлял проект создания специальных батальонов, оснащенных нарезным оружием, и докладную записку к нему.

Перевод не сохранился.

См. отрывок «Характеры и лица» (ПСС, т. 4).

Так называемый «Проект о переформировании армии» — резко обличительная записка о пороках николаевской армии и причинах ее поражений. См. т. 16 наст. изд.

Суть замысла неизвестна.

В письме к Н. А. Некрасову от 11 января 1855 г. (т. 18 наст. изд., № 38) Толстой предложил печатать в «Современнике» те статьи и очерки, которые предназначались для запрещенного солдатского журнала. Не имея обещанных материалов, он решил сам написать серию очерков. Так началась работа над Севастопольскими рассказами.

Письмо не сохранилось. Знакомство состоялось 24 октября 1854 г.

То есть сослуживцев по Дунайской армии.

Замысел был осуществлен в рассказах «Севастополь в декабре месяце» и «Севастополь в мае».