вступление.
Весьма существенным отличием «Темняка» от рассказа «На краю света» является отсутствие образа Кириака, играющего в нем такую значительную роль. Чертами его характера здесь наделен архиерей. Он от своего лица рассказывает и случаи «чудесного» избавления, вспоминая в ледяной пустыне свои детские годы. Отсутствуют в этой редакции и всякие сообщения, экскурсы в историю, научную и богословскую литературу, связи с современностью — все то богатство содержания, которое под искусной рукой мастера- реалиста не вредит, а лишь способствует художественному впечатлению рассказа «На краю света».
Примечания
1
Галантности, вежливости
2
Prie-dieu
3
Темно-синего прусского
4
Чувство долга, чести
5
У каждого барона своя фантазия
6
Здесь в смысле — козел отпущения (дословно: «черный зверь»,
7
Да
8
Умирает с голода
9
Чертами лица
10
Выражением
11
Яблоко более красивой, а розу более умной
12
Господин Жиго
13
Не отсылайте ею, я вас прошу
14
Я не расположен ко сну, я не хочу спать
15
