Планъ Столичнаго города С. Петербурга 2 руб. 50 коп.

Увеселительное волшебство, или открытіе чудесныхъ и удивительныхъ таинственныхъ опытовъ. Изв?стныхъ подъ названіемъ, Фокусъ Покусъ, производимыхъ посредствомъ сокровеннаго искуства, приводящаго въ недоум?ніе самыхъ просв?щенныхъ и остроумныхъ зрителей, съ присовокупленіемъ ста гравированныхъ фигуръ, служащихъ для объясненія сихъ опытовъ, въ трехъ частяхъ 1791 года, 3 руб. въ пер. 5 руб 40 коп.

Целестина, или философка Алпийскіхъ горъ, нов?йшая Исторія, взятая изъ собственныхъ ея записокъ. 1791 года. 90 коп. въ пер. 1 р. 20 к.

Ричардсон Сэмюэл

Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть вторая)

АНГЛИНСКІЯ ПИСЬМА,

или

ИСТОРІЯ

КАВАЛЕРА

ГРАНДИССОНА.

Твореніе Г. РИЧAРДСOHA

сочинителя

ПАМЕЛЫ и КЛАРИССЫ.

Переведено съ французскаго

А. Кондратовичемъ.

OCR Бычков М.Н.

#id59749_mailto:bmn@lib.ru

http:/az./lib.ru

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

Во град? Святаго Петра

1793 года.

Ц?на безъ перепл. 90 коп.

Свид?тельствовалъ и подписалъ Коллежскій Сов?тникъ и отправляющій должность С. Петербургскаго Полицмейстера

АНДРЕЙ ЖАНДРЪ.

ИСТОРІЯ

Кавалера

ГРАНДИССОНА.

ПИСЬМО XIX.

Генріетта Биронъ, къ Люціи Сельби.

Въ понед?льникъ; 20 февраля.

Еще могу я писать к вамъ, дражайшая моя Люція! къ вамъ то есть: ко вс?мъ любезн?йшимъ моимъ родственникамъ, и при томъ писать съ величайшею радостію, и пригласитъ вс?хъ васъ къ принятію въ томъ участія. Сколько должна я благодаритъ милосердное Небо.

Вы и вообразить себ? не можете сколь многихъ опасностей оно меня избавило, ниже того, сколь много мой разумъ сердце отъ того претерп?ли. Я не см?ю даже и помыслить о т?хъ мученіяхъ, кои я теб? причинила. Съ какимъ легкомысліемъ окончила я мое письмо! Какъ я была тщеславна и неблагоразумна! Но возвратимся скор?е къ печальному моему пов?ствованію. Твоя нетерп?ливость уже весьма многаго теб? стоила.

Я обьявляю теб?, что, невзирая на всю веселость притворно мною оказываемую, учинивши вамъ столь безразсудное изображеніе о моихъ убранствахъ, моихъ поб?дахъ, и о прочихъ столь же см?хадостойныхъ обстоятельствахъ, я ни малой не им?ла охоты ?хать въ маскерадъ, ниже къ тому, чтобъ вид?ть себя окруженною великимъ множествомъ безумцовъ, изьявляющихъ мн? свое удивленіе. Я ощущала токмо единое презр?ніе какъ къ нимъ такъ и къ самой себ?. Презр?ніе, етого не довольно; самое д?йствіе меня даже смутило.

Въ семъ великомъ множеств? безумцовъ, находилось, дражайшая моя, два сущіе демоны, но самый хитр?йшей и зл?йшей изъ вс?хъ, од?тъ былъ въ Арлекинское платье. Онъ д?лалъ много оборотовъ и уклонностей; онъ скакалъ и р?звился весьма долгое время около меня. Наконецъ, онъ мн? сказалъ, и что знаетъ Миссъ Биронъ и что онъ былъ ненавистный и презрительный Поллексфенъ. Однако онъ ни какихъ не д?лалъ неблагопристойностей и я не

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату