Видитили любезные родители какъ б?дныхъ людей богатые въ своей гордости презираютъ, забывши, что мы вс? одново произхожденія, и были съ нами равны многіе изъ сихъ знатныхъ, которые такъ громко славой возвышаютъ свою природу, но д?лами своими ее осквернили и зд?лали гораздо хуже нашей, знать они никогда не думаютъ о непостоянств? фортуны и превратныхъ д?лахъ на св?т?, тово не помышляютъ, что со вс?мъ ихъ тщеславіемъ, придетъ такое время, что уже нашей жизни им?ть принуждены будутъ, и съ радостію бы обработывали землю, да только бы духъ им?ли спокойной. Правильно сказалъ одинъ философъ нашедъ на кладбищ? два челов?ческіе черепа, одинъ Царской, а другой б?днова челов?ка, не вижу говорилъ онъ въ нихъ разности ни малой. Или они не знаютъ, что будетъ Царь и воинъ, богатъ и убогъ въ равномъ достоинств?, и каждой отъ своихъ д?лъ или прославится или постыдится, предстоя Судіи нелицем?рному; сей Судія можетъ наказать ихъ столько сколько они пропустили случаю зд?сь добрые д?ла д?лать, и помогать б?днымъ людямъ. Гордость ихъ въ жалость меня приводитъ, можно имъ сказать, что вамъ пользуетъ богатство и знатная природа? Когда гордостію и злостію отнята свобода. Римъ тогда блисталъ во слав?, какъ въ немъ злата не знали, а получа много богатства славу свою со вс?мъ потеряли; хотя и въ нищет? да съ д?лами добрыми жить очень полезно, а и съ златомъ живетъ иной слезно. Боже избави меня знатнаго чина, естли во ономъ жить буду порочно, не хочу съ богатствомъ въ тин? гр?ховной валятся, им?я всегда презр?ніе къ такимъ, которые жизнь свою проводятъ въ д?лахъ непотребныхъ.

Съ другой стороны чемъ могутъ тщеславные сіи господа доказать, что ихъ прародители знатн?е были т?хъ, которые нын? стали подлы; мужикъ иногда бываетъ отъ крови Царей древнихъ, и знатной господинъ произшелъ за н?сколько л?тъ отъ пастушьяго роду, кто можетъ ув?рить ихъ, что самой подлой челов?къ, не можетъ влад?ть насл?дниковъ ихъ богатствомъ, и также славить себя своею природою ихъ презирая.

Сіи разсужденіи были во мн?ніи моемъ постоянны, отъ бол?зни моево господина, и гордаго письма униженной Милади Даверсъ, противъ возвышенной Памелы, я говорю для тово униженной Даверсъ, что она въ гордости своей могла себя унизить а возвышенная Памела, чувствуетъ и знаетъ въ своемъ дух?, что никогда себя унизить не можетъ: сверьхъ же всево тово когда мы смертны будучи, о себ? что мы есть съ нуждою знаемъ, то какъ знать можемъ, что мы впредь будемъ. Прошу еще Бога, что бы не далъ мн? знать гордости и злости, которые приходятъ не р?дко купно со счастіемъ.

Я вспомнила подобные сему стихи, о которыхъ стихотворецъ свое мн?ніе сими словами изображаетъ.

Премудрость Вышнего равные на св?т? таланты людемъ опред?лила, самой подлой землед?лецъ и б?дный художникъ, въ пот? лица своего трудящійся, господамъ полезенъ бываетъ, ихъ работою они живутъ во всякомъ изобиліи и роскоши, и презираютъ убога и нища, подвергаясь сами презр?нію Вышняго, отъ котораго вс? равной конецъ примутъ и тою же стезею къ в?чности пойдутъ; смерть безъ разбору пожираетъ вс?хъ, хотя кто въ рукахъ им?етъ скипетръ, или пастушей посохъ.

Господинъ мой прислалъ сказать мн?, что ему гораздо легче стало, и что онъ позавтрикавъ не много въ берлин? по?детъ прогулятся, для того и меня звалъ съ собою, я над?юсь, что всегда буду съ покорностію поступать противъ такихъ благосклонностей.

Госпожа Жевкесъ стала очень услужлива, да и вс? со мною поступаютъ такъ какъ бы я была сестра родная господина моего, но естли все то умышленно дабы обмануть меня подложной свадьбой… н?тъ не льзя кажется тому статся, а тому еще и бол?е, чтобъ на мн? женился: ибо гордость знатнаго дворянства и старой фамиліи, такъ какъ написано въ письм? Милади Даверсъ не позволяютъ мн? ожидать толь великаго счастія. Естли же нын? принуждена буду надежды сей лишится, то моя доля зл?е прежняго будетъ.

По томъ думала перем?нять ли мн? мое платье или н?тъ, но боясь, чтобъ не подумалъ господинъ мой, что я платье ево презираю, да и безчестно ему будетъ, естли въ такомъ простомъ плать? съ нимъ въ берлин? сяду, и такъ вздумала отпереть чемоданъ мой въ перьвой разъ какъ сюда привезли, и над?ть шельковое платье, однакожъ и того боюсь, чтобъ не подумали, что я себ? со вс?мъ присвоила то платье, котораго прежде взять не хот?ла, ктомужъ еще я не со вс?мъ лишалась и страха, бояся новыхъ искушеній; на конецъ разсудила итти такъ какъ была од?та хоть не богато да пристойно, разв? онъ прикажетъ переод?тся. Госпожа Жевкесъ сов?товала над?ть мн? другое платье, но я ей сказала, что оное напрасно, ибо господинъ мой уже од?лся, то дожидатся ему меня не хорошо, а разв? спросится какъ онъ прикажетъ.

Нын? милость ево ко мн? умножается повсечасно, слава Богу и бол?знь ево миновалась, видъ им?етъ вчерашнева гораздо весел?е и пріятн?е, за что я и благодарила Бога отъ всево сердца.

Какъ скоро я вошла, онъ вставъ принялъ меня за руку и посадилъ подл? себя. вы хотите н?что сказать говорилъ онъ, мн? пріятная Памела, что такое скажите? Я съ стыдливостію отв?чала, думаю государь мой для меня много чести ?хать съ вами въ карет?. Ахъ н?тъ дарагая вскричалъ онъ, удовольствіе мое въ твоемъ присутствіи гораздо больше, нежели отъ меня чести вамъ, пожалуй то оставимъ. Я не зд?лаю вамъ чести, государь мой сказала я будучи въ такомъ платье? Ни одному Принцу не только мн? съ восхищеніемъ говорилъ онъ, вы не зд?лаете безчестія, во что вы ни нарядитесь, все украшаете собою. Естли не боитесь простудится въ своей круглой шапочк?, то такъ какъ вы теперь од?ты можно ?хать. Я над?юсь государь мой еще я ево спросила? Что вы изволите ?хать въ поле, гд?бъ ни кто не видалъ, что вы такъ много чести д?лаете вашей служанк?. О моя дарагая отв?чалъ онъ, я знаю, что вы для себя боитесь больше, пов?рь мн?, что я помалу доведу удивленію въ народ? изчезнуть, приучу взирать безъ зависти на то, что скоро будетъ, и что опред?лено и должно Памел?.

О пріятной и любви достойной господинъ! какъ вы думаете любезные родители нын?? Не лутчель я зд?лала, что сюда возвратилась. Ахъ естлибъ мн? можно было прогнать страхъ о вымышленной въ обманъ мн? свадьб?, для того, что еще нын? знать тово не льзя я бы была чрезвычайно счастлива.

Въ несказанной радости пошла въ мою спальню и взявъ перчатки ждала ево приказу; о дорагой господинъ мой я себ? говорила! такъ какъ бы онъ сид?лъ со мною, не д?лай мн? искушенія и нападковъ снова, не дай мн? погибнуть: подлиннно нын? столько не будетъ силъ моихъ супротивлятся какъ прежде. Къ большему моему удовольствію сказали мн?, что господинъ мой готовъ ?хать; и я какъ молнія нанизъ зб?жала, онъ при вс?хъ своихъ служителяхъ, подалъ мн? руку и помогалъ садится въ карету, а по томъ и самъ с?лъ со мною: госпожа Жевкесъ просила ево что бы онъ берегся посл? бол?зни и не простудился, а я съ радостію слышела что новой кучеръ ево говорилъ людямъ, то-то изрядная пара, какъ не жаль разлучить ихъ. О любезные родители! бойтесь что бы дочь ваша въ своемъ счастіи не возгордилась, вы знаете что я вс?во больше страсти сей им?ю причину боятся; но вы будете читать посл? сіе описаніе.

Господинъ мой приказалъ въ два часа об?дъ приготовить. Абрамъ сталъ за каретою и приказалъ кучеру по повел?нію господина ?хать тихо, онъ сидя сказалъ мн? что о многихъ нуждахъ ему надобно со мною переговорить, и при томъ о сестр? своей Милади Даверсъ. Едучи часто ц?ловалъ меня, а я боялась что бы Робертъ не увид?лъ или кто прохожей, по томъ говорилъ мн? съ пріятностію такъ. Я знаю что вы не одинъ разъ, дерзское письмо сестры моей прочитали, и вид?ли, что и вамъ причины н?тъ ею быть довольной, вы вид?ли и то что она пишетъ, будто н?которые люди у нее были и просили поговорить мн?, и естли то правда, то кому кром? госпожи Жервисъ, Лонгмана и Іоана?ана просить ее, я для тово ихъ изъ дому и выгналъ: вижу что вы хотите за нихъ просить, но еще теперь не время, прежде хочу опровергнуть угроженій сестры моей, а по томъ отъ нее отрещися. Богъ одинъ свид?тель естли я съ нею не тамъ поступалъ какъ должно брату, и получа богатство отца моего, больше трехъ тысячь фунтовъ Стерлинговъ далъ ей съ выше опред?леннаго, можно вид?ть что она все то забыла, и вздумала писать ко мн? такъ грубо, зная что я терп?ть не буду. Однако надлежитъ и то теб? знать любезная Памела, что она то зд?лала съ досады за то, что я не захот?лъ женится на дочери Милорда… которую она за меня сватала, и которая со вс?мъ ее богатствомъ не могла равнятся моей дражайшей Памел?, ни разумомъ, ни достоинствами, и ниже красотою: вы видите возлюбленная моя сами, сколь много гордость привязана къ высокой природ?, н?сколько меня беспокоитъ