доброд?тельная Дочь такъ какъ
Памела Андревсъ.
'Мн? не позволено ни числа ни м?ста означать зд?сь, только мн? тягостна нищета моя, она причиною вс?хъ страховъ моихъ и печалей. О моей дружб? я васъ ув?ряю, купно и вс?хъ въ дом?, простите и молитесь Богу о б?дной ПАМЕЛ?.
Госпожа Жервисъ сіе письмо вс?мъ домашнимъ показала, и хотя оно не совершенно отняло боязнь о Памел?, но не мало успокоило ихъ въ страх?, а господинъ Б… Показывалъ свое удивленіе, какимъ образомъ письмо пришло въ домъ. Госпожа Жервисъ послала сіе письмо къ Отцу ее и Матере, которые сперва думали, что то написано фальшиво, но разсмотря почеркъ узнали ее руку, радовались потому, что жива Дочь ихъ, и сов?товали со вс?ми своими сос?дьми, что въ такомъ случа? д?лать, но всякой боясь власти и богатства господина Б… не см?лъ ни чего инова присов?тывать, крсм? что просить Бога, что бы онъ единъ заступилъ ихъ неповинность, что и самъ наконецъ за лутчее признали, видя изъ письма, что она не у Епископа въ дом?, такъ какъ имъ сказано, и положили въ слезахъ просить Бога, что бы онъ прес?къ вс? умыслы злые.
Мы ихъ оставимъ молится, а сами возвратимся къ Памел?, и къ тому журналу, которой она будучи во уединеніи писала; над?ясь какой нибудь найти случай переслать къ своимъ родителямъ, что видно во всякомъ письм? ее какое окончаніе б?дамъ своимъ чаяла, и благодарность Богу, спасаясь отъ гоненій несправедливыхъ. Желая, тогда изсл?довать свои поступки и въ нещастіи радоватся, ежели найдетъ ихъ съ закономъ и доброд?тельми согласныхъ, или раскаятся и сожал?ть противное видя, а чрезъ то подать прим?ръ вс?мъ т?мъ, которые честь и не порочность суетнымъ вещамъ предпочитаютъ.
ПИСЬМО XXXII.
Должно мн? писать къ вамъ, объявляя нещастную мою долю, хотя и н?тъ, надежды, что бы вы мои письма могли получать. Нын? пришло время писать, плакать, боятся и молится Богу. Какая мн? осталась надежда, видя себя осужденну быть жертвою преступника Божія закона и правъ естественныхъ. О Боже милосердый! отпусти гр?хъ мой, и во отчаяніе меня не введи, Ты единъ знаешь, что раб? твоей полезно, но не терпи и того, что бы созданіе Твое страдало съ выше челов?чества. На Твою власть им?ю надежду. Каково ни б?дно нын? мое состояніе, но знаю, что я не подала ни какой причины къ сему заключенію, и не отъ тщеславія и гордости навела б?ду себ?.
Но над?юсь, что Богъ подастъ мн? кр?пость снести мое нещастіе, и избавитъ отъ гонителя. Но прошеніе и молитвы мои колеблютъ страхъ и ужасъ, отъ которыхъ лишаюсь почти ума и памяти. О любезные родители! совокупите свои молитвы съ моими! но увы, какъ могу вамъ дашь знать о моемъ б?дственномъ страданіи! нещастная ваша Памела погибаетъ, и можетъ быть погибнетъ прежде, нежели вы будете изв?стны.
Злость и гордость съ лукавствомъ осл?пляютъ знатнаго дворянина, на толь дана власть челов?ку, чтобъ Вышняго противлятся вол?, и искать опровергнуть уставы чести къ своему оправданію, и употреблять богатство къ пагуб? неповинныхъ.
Я буду вамъ писать все, что случилось мн? до нын?, но не знаю, какъ къ вамъ переслать мои письма. Ивана больше н?тъ, тово честнова челов?ка, которой нашивалъ въ вамъ мои письма. Видно, что меня строго и до т?хъ поръ содержать будутъ, пока мой немилосердый господинъ, окончитъ свои Богу противныя предпріятіи. Однако буду писать всякой день, что мн? случится, въ над?жд? какимъ нибудь образомъ удастся переслать печальные къ вамъ мои письма, но вы хотя и получите, что пользовать будетъ, кром? что умножатъ скорбь вашу и безпокойство? Увы! что могутъ такіе б?дные люди какъ вы зд?лать людемъ богатымъ и властнымъ, которые вознам?рились губить непорочность.
Но что ни будетъ, я писать стану все то, что думала сама вамъ разсказать словами, льстясь чрезъ н?сколько часовъ принять отъ васъ благословеніе, избавясь вс?хъ моихъ б?дъ и печалей. Начну пов?ствованіе мое отъ того часа, какъ писала посл?днее письмо къ вамъ, и продолжать буду до т?хъ поръ, пока будетъ оказія послать къ вамъ, хотя оной и не над?юсь какъ я уже вамъ доносила. На канунъ желаемаго мною дня, то есть въ Среду, прощалась я со вс?ми домашними. Съ об?ихъ сторонъ съ не малой жалостію, мущины и женщины вс? плакали, со мной разлучаясь. Вс? хот?ли мн? дать малые подарки въ знакъ ихъ дружбы, но я ни чево не взяла отъ людей мн? равныхъ. Одинъ господинъ Лонгманъ съ слезами принудилъ меня взять Голанское полотно, серебреную табакерку, и кольцо золотое, просилъ, чтобъ я помня ево дружбу носила, и при томъ говорилъ, Богъ никогда такую честную и доброд?тельную д?вицу, какъ вы не оставитъ, и хотя теперь ?дешь къ родителямъ своимъ въ прежнюю нищету и б?дность, но благодать Вышняго не допуститъ васъ терп?ть дальную нужду, она наградитъ со временемъ вашу справедливость хотя я и не доживу до тово, чтобъ былъ благополучія вашего свид?тель.
О дарагой мой господинъ Лонгманъ! я ему говорила, вы меня богату и горду учинили, прошу еще зд?лать мн? милость, думаю хотя нужды и не будетъ мн? ежечасно въ письм? упражнятся, но однако прі?дучи домой должность есть отписать къ госпожъ Жервисъ также и къ вамъ, и поблагодарить за всю вашу ко мн? милость и того ради покорно прошу одолжить меня н?сколько листовъ б?лой бу
Слава Богу, что тогда вздумала выпросить у него бумаги, безъ товобъ мн? зд?сь н?начемъ писать было. Смотрительница моя женщина суровая и злая, не далабъ мн? ни полулиста. Нын? главная моя забава въ томъ, что могу писать, писемъ квамъ хотя и не могу пересылать, но пишу однакожъ, что мн? вздумается. Она не знаетъ, что у меня есть бумага въ запас?, но дабы не потерять порядку моихъ писемъ, то возвращусь опять къ моему отъ?зду.
Господинъ Лонгманъ мн? мн? больше сорока листовъ почтовой бумаги, дюжину перья, бутылочку чернилъ, и три палки сургучу, все оное завернула я въ трубочку и спрятала. Государь мой, я ему говорила, вы меня со вс?мъ обогатили, чемъ я воздамъ вамъ? Однимъ поцалуемъ дарагая Памела, отв?чалъ онъ, я ево съ радостію поцаловала, н?тъ ни чево, онъ челов?къ уже старой и доброй.
Рахиль и Дана плакали горько со мной прощаясь, Женета женщина угрюмая и Сицилія проливали также слезы, и говорила, что за меня молить Бога будутъ, но боюсь, что б?дная Женета не привыкнетъ и за себя довольно молится. Она поистинн? жалости достойна. Артюръ садовникъ, Робертъ кучеръ, и другой товожъ имени кучеръ изъ Линкольна, которой назначенъ везти меня, много учтивости мн? казали, и у вс?хъ на глазахъ слезы были видны. Сіе мн? казалось удивительно въ кучер? новомъ, надобно, чтобъ онъ доброй сов?сти челов?къ былъ, для тово, что меня зналъ очень мало, но посл? узнала отъ чево надобно ему было быть печальну, зная вс?хъ больше, что ему приказано обмануть меня, и быть несчастія моего орудіемъ.
Прочіе трое лакеевъ, Гендрихъ, Исакъ и Веніаминъ, конюшіе и конюхи вс? тужили. Однимъ словомъ уже и посл?дній б?дной Томасъ, что на кухн? посуду чиститъ, и тотъ купно со вс?ми обливался слезами, также и вс? служители въ вечеру собрались со мной прощатся, зная, что на утру всякому будетъ недосужно, вс? цаловали мою руку, я сама цаловалась съ служанками, просила Бога, чтобъ ихъ милостію своею не оставилъ, и благодарила за вс? ихъ ко мн? милости и дружбу. По томъ принуждена была скор?е ихъ оставить, нежели думала, не им?я бол?е силы съ ними прощатся. Гендрихъ вс?хъ былъ суров?е, а тогда возрыдая плакалъ, а б?дной Иванъ еще отъ васъ не возвратился. Господинъ Іоана?анъ во время сего прощанія не им?лъ силы на ногахъ стоятъ, я вамъ хот?ла больше объ немъ сказать но мой духъ теперь занятъ другими печальными приключеній.
Госпожа Жервисъ во всю ночь плакать непереставала, и по неотступной своей прозб? склонила меня дать ей слово, когда господинъ нашъ по?детъ въ Лондонъ во время збору Парламента, или въ другой домъ свой, чтобъ къ ней прі?хать погостить на нед?лю, хот?ла дать мн? денегъ только я разсудила лутче не брать.
Въ четвергъ по утру съ великой радостію я проснулась, и очень удивилась,что Иванъ не возвратился; ибо я нам?рена была и съ симъ добрымъ д?тиной простится и благодарить за вс? его услуги, но думая, что
